コロナウイルス：パンデミックに直面している世界の状態4月30日木曜日
Publié le : 30/04/2020 - 20:16Modifié le : 30/04/2020 - 22:13 RFI
公開日：2020年4月30日-20:16 変更日：2020年4月30日-22:13 RFI（ラジオフランス国際）
コロナウイルスのパンデミックは現在、世界で総計227,000人の死者数を超えています。ヨーロッパでは、大陸が活動を復活させるために慎重な封じ込めを開始しているときに、経済的損害は前例のないものになると予測されています。アジアで好転の兆候が現れています。韓国では初めて新たな症例が登録されていません。
フランスでは、健康状態の緊急事態 を延長する
3月24日から施行されているCovid-19に対する緊急事態は2か月間延長され、検疫条件と感染者の隔離を指定します。
封じ込めの最初の2週間はフランスを不況に陥らせるのに十分でしたが、政府は経済の崩壊を回避するために活動を再開したいと考えています。フランスの国内総生産は第1四半期に5.8％減少しました。これは、国立統計経済研究所（Insee）が木曜日に発表した見積もりによると、歴史的な減少です。
保健省は、大都市圏の「緑」、「黄色」、または「赤」の部門の地図を発表しました。これは、施設を再開し、旅行制限を緩和する可能性を示しています。それらの35は、北東部の大部分（イルドフランス、ノールパドカレ、アルザスのすべてを含む）、およびロットとオートコルスが赤です。
（＊訳注：地図はこの記事のサイトにアクセスすると見れます）
最低10メートル：これは、5月11日から2人のランナーまたは2人のサイクリストの間の距離であり、人と人との接触を制限するためで、木曜日にスポーツ省が発表しました。これらの活動は、「屋外で、練習時間の制限なしで、集まりを最大10人に制限し、証明書なしで、自宅からの距離が100 km未満の制限内で、」行うことができます。
ドイツの礼拝所の再開
大陸が深刻な景気後退を始めているので、閉込め解除の輪郭はヨーロッパで明らかにされ始めています。数値は暗い予測を裏付けます：フランスは第1四半期のGDPが5.8％、スペインは5.2％、ドイツは失業率が13.2％急増したと発表。ユーロスタットインスティテュートによれば、ユーロ圏全体で、活動は前例のない3.8％減少しました。
コロナウイルスのパンデミックに直面した一連の例外的な措置の後、ヨーロッパ中央銀行（ECB）は今週木曜日にさらに先の「準備ができている」と語った、一方ユーロ圏の政府は共通の対応を生み出すのに苦労している。
ドイツでは、雇用庁が前月と比較して308,000人の新規失業者を登録し、合計で約300万人に達し、失業率は5.8％に上昇した。 「コロナウイルスのパンデミックは、戦後の歴史の中でドイツで最悪の不況につながる可能性が高い」とエージェンシー社長のデトレフ・シーレは言った。
通常のバリアと距離の測定を保証することを条件として、教会やモスクは、ドイツ、美術館、展示ホール、動物園、記念館に再びオープンすることができます。けれどカフェやレストランは、少なくとも5月6日まで閉鎖されたままです。
これは、パンデミックの管理においてヨーロッパで最も優れた優等生の1人であるドイツでの標準化に向けた新たな一歩です。木曜日の朝に公式に宣言された感染症例数は160,000未満であり、6,288人の死亡、4％の死亡率を含み、他のほとんどの大国よりも低かった。
イギリスの100周年のお祝い
英国のボリス・ジョンソン首相は木曜日に、ヨーロッパで新型コロナウイルスの影響を最も強く受けた2番目の、26,000人以上が亡くなったイギリスは、流行の「ピークを超えた」と語った。 「われわれは下り坂にある」と彼は言った。
元兵士のトム・ムーアは木曜日に100歳の誕生日を祝い、介護者のために記録的な金額を集めることでイギリスのヒーローとなり、全国からメッセージを受け取りました。彼は自分の庭で何百もの往復歩行をすることに挑戦し、3300万ユーロ以上を調達しました。
ノルウェーの文化イベントの復活 ノルウェーの通常の状態に戻るための新しい小さな一歩：最大50人のグループが公共の場所で再び承認されます。ノルウェー保健相のベント・ホイエ氏は、「ノルウェーは、14日ごとに徐々に開放されているが、ウイルスの蔓延を監視している」と語った。
この緩和は、特に小さな文化的イベント（コンサート、劇場、映画館）の再開を可能にするはずですが、参加者と指定された担当者の存在の間に最小距離を1メートルに維持することが条件ですと政府は支持しました。
ロシアは1,000人の死者のしきい値を超える
政府のウイルス情報サイトによると、この病気により1,073人が死亡し、106,498人が感染しました。そのほとんどがこの地域のモスクワと、国で2番目に大きいサンクトペテルブルクです。
ロシア当局は今週、感染者数の増加に直面して封じ込め措置の延長を発表しました。過去24時間で7,099件の新しい症例が確認されました。これは、この流行の開始以来記録された最大の数であり、ロシアの医療システムに負担をかけています。しかしクレムリンは木曜日には安心したかった。そのスポークスマンであるドミトリペスコフ氏は、この国は「イタリアのシナリオに従わなかった」と「ロシアの状況は多くのヨーロッパ諸国よりもはるかに良い」と考えました。
米国での希望に満ちた治療
Covid-19の流行が始まってから4か月、米国政府は、以前に開発されたエボラ出血熱治療薬のRemdesivir（レムデシビル）を新型コロナウイルスの治療に取り入れて、期待を高めました。大規模な臨床試験で最も深刻な症例の回復を数日加速させた数日間加速したと報告されました。
（＊訳注：le Remdesivir（レムデシビル）は、新規ヌクレオチドアナログのプロドラッグで、抗ウイルス薬。ギリアド・サイエンシズが開発し、エボラ出血熱及びマールブルグウイルス感染症の治療薬として、後に、一本鎖RNAウイルスに対して抗ウイルス活性を示すことが見出された。 ウィキペディア）
追跡調査により、2019-nCoVを含む複数のコロナウイルスおよびニパウイルスとヘンドラウイルス感染症での抗ウイルス活性が明らかとなった。GS-441524のモノホスホルアミデートプロドラッグ (monophosphoramidate prodrug)。米国で開発中の新薬であり、日本で承認薬として使えるようになるのは海外での承認を前提とした特例承認の制度を用いて5月上旬とされている。 ）
これは、これまでのコロナウイルスに対する最も注目すべき治療の進歩ですが、専門家は完全な結果がまだ発表されていないことを警告しています。世界中の病院で複数の治療法がテストされていますが、効果的なものはまだ証明されていません。
米国は、死者数と症例数の両方の面で最も影響を受けている国であり、61,000人以上の死者と少なくとも100万人の感染症例を抱えています。労働省が木曜日に発表した数値によると、米国は1週間で380万人の新しい失業者登録者を登録しており、3月中旬以降の新規請求は3,000万人以上に達しています。
一方、米国の諜報機関は木曜日に、新しいコロナウイルスは人間によって作成されたのではなく、米国で広く流通している噂に裏打ちされた遺伝子操作されたものではないと結論付けたと語った。
韓国での新規症例はゼロ
韓国は2度目のCovid-19の本拠地であり、「72日間で初めて」新しい感染症例を特定しませんでした。ムーンジェイン大統領は喜びました。感染の最初の症例が2月18日に報告されて以来、国は10,000以上の感染を登録しました。コロナウイルスはその領土に247人の死者を残しました。
韓国は世界中のお手本とみなされます。ウイルスの保因者と接触した人々のための広大なスクリーニング検査と識別キャンペーンを実行することに成功しました。国民投票は、4月に議会選挙が企画されたもかかわらず、国民もまた社会的距離を保つ施策を大いに尊重しました。
アジアの他の地域も流行を封じ込めようとしているように見えます。香港は木曜日に5日間、台湾も4日間の新たな感染症例を記録しませんでした。
逆に、モルディブは群島で最初のCovid-19の死を経験しました。 83歳の女性が病院で亡くなりました。イブラヒムモハメッドソリー大統領は、木曜日にさらに2週間、厳格な監禁を行いました。モルディブは3月以来280の確認された感染ケースを記録しました。
イエメンでのCovid-19の最初の死者
イエメンは新しいコロナウイルスによる最初の2人の死を発表しました。保健省のCovid-19疾患に特化した委員会によると、感染した人々の5つの新しい症例がアデン市で確認され、全国で合計6症例となっています。
人道主義組織は大惨事を恐れていますが、この国でウイルスが蔓延した場合、アラビア半島で最も貧しい地域であり、戦争がすでに医療システムを壊滅させました。
ドバイでは、インド領事館が外国居留者の自国民を支援
Covid-19の流行の影響は、湾岸で最も不安定な住民にとって恐るべきものです。アラブ首長国連邦では、一部の移民労働者が職を失い、もはや食べる余裕がありません。この文脈で、連帯責任の自主行動は増大しています。たとえば、ドバイでは、総領事館が毎日、必要としている外国居留の自国民に食料を提供しています。
「アーメドはドバイの配送会社で働いています。彼は毎日、Covid-19の流行による経済的影響に打撃を受けたインド国民に無料の食事を提供しています。 「現在、期間は非常に複雑です。時々会社は時間通りに賃金を支払わない。失業した人もいます。人々は多くの困難を抱えています。ですから、できるだけ早く彼らを支援する必要があります」…
