ＡＦＰＢＢ
2018年のノーベル医学生理学賞、本庶佑氏ら2氏に
【10月1日 AFP】（更新）スウェーデンのカロリンスカ研究所は1日、2018年のノーベル医学生理学賞を、京都大学の本庶佑特別教授、および米テキサス州立大のジェームズ・アリソン教授の2氏に授与すると発表した。
授賞式は、1896年に死去し遺言でノーベル賞を創設したアルフレッド・ノーベルの命日である12月10日に、スウェーデンの首都ストックホルムで開催され、両氏は同国のカール16世グスタフ国王から賞を授与される。
賞金900万スウェーデンクローナ（約1億1500万円）は、両氏で分け合うことになる。(c)AFP
ノーベル医学生理学賞に京大・本庶氏 午後7時20分から会見（2018年10月1日）
NAFTA再交渉、米・カナダも合意 3か国の枠組みを維持
【10月1日 AFP】（更新）北米自由貿易協定の再交渉をめぐり、米国とカナダが9月30日夜、合意に達した。両国政府が発表した。米国とメキシコは8月末に既に合意済みで、3か国による枠組みを維持することで交渉が妥結した。新協定は「米・メキシコ・カナダ協定に名称を変更する。
発効から24年になるNAFTAをめぐっては、ドナルド・トランプ米大統領が不満を表明したことを受けて1年余り前から再交渉の協議が続けられていた。
米通商代表部のロバート・ライトハイザー代表とカナダのクリスティア・フリーランド外相は、新協定について「より自由な市場、より公正な貿易、力強い経済成長を北米地域にもたらす」と共同声明で発表した。
1年以上に及ぶ交渉と6週間にわたる集中協議の末、両政府は主張が対立していた幾つかの分野で互いに譲歩。その上で、年間貿易額およそ1兆ドル（約114兆円）に上る北米地域に暮らす5億人の市民にとって望ましい協定だと合意内容を歓迎した。
メキシコのエンリケ・ペニャニエト大統領は12月1日に任期を終えるが、米国内法では協定に署名する60日前までに協定文書を議会に提出しなければならないため、米国とカナダは詰めの協議を急いでいた。カナダのジャスティン・トルドー首相は30日午後10時（日本時間1日午前11時）、米議会への文書提出期限の2時間前に緊急閣議を開催。両国が合意に至ったことで、ペニャニエト大統領の退任前に3か国間で新協定の署名にこぎつけることが可能となった。
今回の合意では、カナダが乳製品市場を米国に解放する一方、米国はカナダ側が要求した加盟国間の紛争解決制度を維持することを認めた。
両国はまた、労働者の保護や環境規制の強化、貿易関係にデジタル経済を含めること、「革新的な」知的財産保護を提供していくことでも合意。また、為替誘導など貿易規定の「改ざん」を防ぐための条項や、関税が撤廃された市場の恩恵を域外国が利用するのを制限する規則も盛り込まれた。
ドナルド・トランプ大統領が25％の追加関税を課すと圧力をかけ、交渉の焦点となっていた自動車分野については、メキシコとカナダへの追加関税措置は新協定の下で回避される見通しだ。だが、商務省の担当する鉄鋼・アルミニウムへの高関税措置については、関係者が別件扱いとしており、保留のままとなっている。(c)AFP/Heather SCOTT
Canada & U.S. Reach Tentative Trade Deal, NAFTA's Name Changes To USMCA
生き延びるために…スラウェシ島地震、被災地で略奪横行 必死の捜索続く
人工授精でライオン誕生、世界初 南ア
ノーベル医学生理学賞に本庶佑氏とジェームス・アリソン氏
２０１８年のノーベル医学生理学賞に、免疫系の否定的な働きを抑制することによる癌の治療法を発見した日本の本庶佑氏と米国のジェームス・アリソン氏が選ばれた。
本庶氏は、日本の免疫学者。ロベルト・コッホ賞、ウィリアム・コーリー賞、恩賜賞など数々の賞を受賞している。
アリソン氏は、がんの免疫療法の専門家で、テキサス州立大学がんセンターの教授。主要な学術誌に２５０以上の論文が掲載されており、権威ある賞を複数受賞している。
腫瘍学における最も重要な問題の1つは、ほとんどの場合、悪性腫瘍が免疫系によって認識されないこと。
インドネシア地震 死者１２００人超に
本庶氏は１９９２年、T細胞（リンパ球）の表面に、がん細胞がそれを「うまいこと」ブロックし、免疫細胞にとって「見えない」ようになるタンパク質PD-1を発見した。
その後、PD-1を「オフ」にするがん細胞の能力をブロックし、身体が悪性腫瘍を認識して破壊する能力を取り戻す薬物抗体が開発された。
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の金正恩委員長が、それぞれ１歳の希少種の犬「豊山（プンサン）犬」２匹を韓国の文在寅大統領に贈呈した。今回の贈り物は、キム委員長による友好的ジェスチャーとなった。それでも、このような贈呈が北朝鮮側によって行われるのは初めてではない。
台風２４号 １２３人けが、２人の死亡確認
台風２４号（チャーミー）の影響で、日本では２人が死亡、１２３人がけがをした。ＮＨＫが１日、報じた。
現在、鳥取県と宮崎県で２人が行方不明となっている。
台風２４号は土曜日に沖縄に到達。現在、台風は時速９５キロで北東に進んでいる。中心の気圧は９７０ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は３５メートル、最大瞬間風速は５０メートル。
関連ニュース
台風２４号 沖縄２０万戸強が停電【動画
