AFPBB
米フロイドさん事件、市が遺族に29億円支払いへ
【3月13日 AFP】米ミネソタ州ミネアポリス（Minneapolis）で昨年5月、黒人男性のジョージ・フロイド（George Floyd）さんが白人警官に拘束された際に死亡した事件で、フロイドさんの遺族が市を相手取り起こしていた訴訟は、市が遺族に2700万ドル（約29億円）を支払うことで和解が成立した。遺族の代理人弁護士が12日、発表した。
代理人弁護士はこの金額について、米国での不法行為による死亡事件の公民権訴訟で審理前に成立した和解としては史上最高額としている。
イタリア、15日から過半数の州で都市封鎖 変異株が急拡大
【3月13日 AFP】新型コロナウイルスの変異株の感染が拡大しているイタリアで12日、過半数の州で15日から学校、レストラン、店舗、博物館や美術館などが閉鎖されることが決まった。マリオ・ドラギ（Mario Draghi）首相は、新型コロナ感染の「新たな波」を警告した。
1年前に欧州で初めて新型コロナウイルスの感染が拡大したイタリアでは現在、感染力の強い変異株が急速に拡大している。
世界の双子出生数「過去最多」 研究で明らかに
【3月13日 AFP】世界における双子の出生数は「過去最多」だとする研究論文が12日、発表された。主な要因の一つは生殖補助医療技術だという。
英学術誌「ヒューマン・リプロダクション（Human Reproduction）」に掲載された論文によると、毎年約160万組の双子が生まれており、約40年前と比較すると、約30％増となっている。
洪水多発の米マイアミ、海面上昇対策に数十億ドル投資へ
【3月13日 AFP】米フロリダ州マイアミでは、海水面の上昇が現実の問題となっており、頻発する洪水によってすでに住民の日常生活に影響が出ている。この事態に対処するために当局は、数十億ドル（数千億円）規模の投資を行う計画だ。
同州マイアミデイド（Miami-Dade）郡のダニエラ・レビンカーバ（Daniella Levine-Cava）郡長は2月26日、海水面の上昇で最大の打撃を受ける地域社会を保護する方針を表明した。海面上昇によって浜辺が侵食されることで、住民はハリケーンシーズンに発生する洪水の影響を特に受けやすくなる。
人々、動物、環境を新たな感染症から保護するNGO「エコヘルス・アライアンス」のピーター・ダスザク会長は、同アライアンスのチームが武漢の複数の市場とコウモリからCOVID-19に似たウイルスが検出された諸地域との間におそらく関係があったことを突き止めたと発表している。エコヘルス・アライアンスの説はコロナウイルスがまずペットや家畜に伝染し、その後武漢の市場に現れたというもの。
また、首脳会合でオーストラリアへの威圧行為や中印国境での衝突も話し合われたという。サリバン氏は、今月18日に米アラスカ州アンカレジで行われる予定のバイデン米政権下で初の米中外交トップ会談で、この問題を取り上げたい考えを示した。
日本の菅義偉首相は4カ国首脳会合で、中国が海警局に武器使用を認めた海警法について「国際法の観点から問題がある規定が含まれており、深刻に懸念している」との認識を表明していた。
北海道大学や東京大学などの研究チームが、昨年12月初旬には国内に新型コロナウイルスの変異種が存在した可能性があると発表した。同チームは詳細について調査を行なっていることを明らかにした。
発表によれば、同研究チームは、昨年4月以降、国内各地の下水を採取し、新型コロナウイルスの感染拡大の状況を調査していたが、昨年12月初旬に国内で採取された下水から変異ウイルスの遺伝情報を検出した。この変異種は英国や南アフリカで確認されているものと同じ「N501Y」とされる。
</picture>
世界保健機関（WHO）は、一部のEU加盟国がアストラゼネカ製ワクチンの使用を中断しているとの報告を調査している。WHOの代表者が通信社スプートニクに明らかにした
