コロナウイルス：ドイツは慎重になることを主張し、監禁を延長する
Publié le : 15/04/2020 - 21:42
公開日：2020年4月15日-21:42
コロナウイルスのパンデミックと戦うためにドイツが採用した措置は、当初4月19日までぜひとも必要であるとしていました。 4月15日水曜日の会議のあとで、アンゲラメルケル首相と各地域のボスは慎重になることを選択しました。現在の制限-2人を超える人の集まり、学校の閉鎖など-は延長されています。ただし、小売業では緩和が計画されています。
ベルリンの特派員 から
政治家の恐れは速すぎ重要すぎる現在の規制の緩和が多すぎるため、コロナウイルスのパンデミックとの戦いにおけるドイツの良い結果が水泡に帰すでしょう。このため、今週4月15日（水）に、現在の措置が、監禁開始の最初の発表日よりも2週間延長されることが決定されました。したがって、国は5月3日までアイドリング状態のままです。
「人間の命が危機に瀕している」
「私たちの健康システムはこれまで正常に機能することができました。しかし、それは壊れやすい成功を残しています。これが、現在の制限措置をあまり早く解除したくない理由です。人類の生命が危機に瀕しているため、私たちは非常に注意する必要があります」16州の指導者と会ったアンジェラメルケル首相は言った。
（＊訳注：１６ Länder １6州とは、バーデンヴュルテンベルク、バイエルン、ベルリン、ブランデンブルク、ブレーメン、ハンブルク、ヘッセン、メクレンブルク-西ポメラニア、ニーダーザクセン州、ノルトラインヴェストファーレン、ラインラント-プファルツ州、ザールランド、ザクセン、ザクセンアンハルト、シュレースヴィヒホルシュタイン、テューリンゲン州です。）
計画されている唯一の緩和策：面積が800m²未満の店舗は、必要な予防措置を講じて、4月20日月曜日から営業を再開する可能性があります。グローバルな標準化を望んでいた小売業連合によって批判された措置。自動車販売店、自転車販売店、書店は、規模に関係なく、来週再開する予定です。
推奨されるが課されないマスクの着用
5月4日から、学校は段階的に再開できるようになります。これは最初に、年長の学生と試験に合格する学生に適用されます。国民とのサッカーの試合、フェア、その他の主要なコンサートなどの主要なイベントは、少なくとも8月31日まで禁止されています。
Une nouvelle réunion entre Angela Merkel et les patrons de régions doit avoir lieu à la fin du mois. Ce sera l’occasion d’un nouveau point et de décider des mesures à prendre pour d’autres secteurs comme la gastronomie et l’hôtellerie. Les autorités plaident par ailleurs pour le port d’un masque dans les transports en commun et pour faire ses courses, sans l’imposer.
アンジェラメルケルと地域のボスの間の新しい会議が月末に開催されます。それは新たなポイントの機会であり、美食やホテルなどの他のセクターのために取られる措置を決定するでしょう。当局はまた、マスクをかけることなく、公共交通機関でマスクを着用し、買い物をすることを主張している。
