旧約聖書

　旧約聖書　きゅうやくせいしょ　Old Testament
旧約聖書という名称は，ユダヤ教の正典を自己の正典の一部としたキリスト教における名称である。キリスト教会は，福音書や使徒の書簡などを，キリストによる新しい救いの契約の書，すなわち新約聖書としてまとめるようになると， 2 世紀末ころからユダヤ教の聖書を，イエス・キリストを預言した古い契約の書，すなわち旧約聖書と名づけて，両者の区別をはかった。福音書記者やパウロなどはまだ〈旧約聖書〉なる名称を知らず，これを指すときには，単に聖書と記している。旧約聖書は基本的にはヘブライ語で書かれている。ユダヤ教時代の日常語であったアラム語は， 《ダニエル書》と《エズラ記》の一部に，あとはごくわずか例外的に使用されているにとどまる。 聖書本文の保持伝承のために，マソラ学者と呼ばれる人々が早くから努力を重ね，後代よい写本を選んで本文を校訂し，必要な注記を欄外に加え，死語となったヘブライ語で本文を正しく読むことのできるように，子音字で書かれている本文に母音符号を添え，今日マソラ本文と呼ばれる原典が 7 世紀以降に完成した。原典は 24 巻から成り，〈律法 (トーラー) 〉， 〈預言者 (ネビーイーム) 〉，〈諸書 (ケスービーム) 〉の 3 部に分かたれている。この配列は，ユダヤ教団における正典化の順を示している。 〈律法〉，すなわち《創世記》から《申命記》にいたる最初の 5 巻は， 〈モーセ五書〉とも呼ばれる。 〈預言者〉はさらに二分され，前半は《ヨシュア記》から《列王紀》までの歴史書であり，後半が《イザヤ書》から〈小預言書〉までの預言書である。 〈諸書〉は《詩篇》《ヨブ記》《雅歌》などの文学や《エステル記》や《歴代志》などの歴史書もしくは歴史物語から成っている。 〈律法〉と〈預言者〉はユダヤ教の会堂で安息日ごとに朗読された。原典をギリシア語に訳した《七十人訳聖書》は，原典の配列を変えて，五書，歴史書，文学書，預言書の順に置き，〈小預言書〉を 12 の預言書にばらすなどして，全体を 39 巻にした。これが今日に及ぶ翻訳聖書の伝統となった。 ⇒聖書
並木 浩一