AFPBB
ロヒンギャのミャンマー帰還、2年以内の完了目指す バングラと合意
2018年1月16日 15:39 発信地：ヤンゴン/ミャンマー
【1月16日 AFP】ミャンマー政府軍の弾圧から逃れるため、イスラム系少数民族ロヒンギャ（Rohingya）が隣国バングラデシュに一斉避難している問題をめぐり、ミャンマーおよびバングラデシュの両国は、ロヒンギャの帰還を「2年以内」に完了させることで合意した。バングラデシュ政府が16日、明らかにした。帰還に向けて明確な期限が設けられたのは始めて。
フランス語で「スマホ」はNG? 政府刊行物に新語採用へ
2018年1月16日 13:53 発信地：パリ/フランス
より適切な表現として「le mobile multifonction（多機能携帯電話）」という単語を打ち出した。
英紙ガーディアン、タブロイド判に小型化 経費節減の一環
2018年1月16日 12:26 発信地：ロンドン/英国
【1月16日 AFP】英紙ガーディアン（Guardian）は15日から、これまでより一回り小さいタブロイド判に切り替えた。同紙は紙媒体の広告収入の減少が響いて赤字が続いており、紙面縮小によって一段の経費節減を図る。
【AFP記者コラム】無力な人々
2018年1月16日 12:00 発信地：北京/中国
【1月16日 AFP】フォトジャーナリズムという仕事を通じてできる重要なことの一つは、人権問題について報じることだ。私を突き動かす大きな動機の一つである。出稼ぎ労働者たちが住む北京周辺の集落についてこの数か月間、取材を続けてきたのもそれが理由だと思う。
シャラポワが初戦突破、薬物違反明け初の全豪白星に興奮
2018年1月16日 13:37 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月16日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2018）は16日、女子シングルス1回戦が行われ、元世界ランキング1位のマリア・シャラポワ（Maria Sharapova、ロシア）は、ドーピング違反による15か月間の出場停止処分明けでは初の同大会2回戦進出を決めた。
Tatjana Maria v Maria Sharapova match highlights (1R) | Australian Open 2018
SPUTNIK
北朝鮮核問題 習氏、交渉再開の条件整備をトランプ氏に呼びかけ
© AP Photo/ Alex Brandon
政治
2018年01月16日 15:39(アップデート 2018年01月16日 17:03) 短縮 ＵＲＬ
中国の習近平国家主席はトランプ米大統領と電話会談を行い、その中で朝鮮半島に関する交渉再開のため、全ての関係国による条件整備が不可欠だと述べた。新華社通信が伝えている。
米、対北朝鮮の軍事行動に備えた演習を開始
© REUTERS/ Kim Hong-Ji
金沢に漂着の木造船内で７人の遺体発見 北朝鮮の船か
© Sputnik/ Alexandr Kryazhev
災害・事故・事件
2018年01月16日 12:31(アップデート 2018年01月16日 12:38) 短縮 ＵＲＬ
警察と海上保安部が、金沢市下安原町の海岸に１０日に漂着した木造船の中を調べたところ、７人の遺体が発見された。１６日、NHKが伝えた。
金沢市に漂着した木造船から新たに7人の遺体(18/01/16)
