Palestine Talks | Chris Hedges on the moral corruption of Israel and the “savagery” of violence
パレスチナ会談 |クリス・ヘッジズがイスラエルの道徳的堕落と暴力の「野蛮さ」について語る
In this episode of Palestine Talks, we speak to writer and activist Chris Hedges as he discusses the philosophical nature of the evil underlying Israel’s violence against the Palestinian people, and the radical dehumanisation of Palestinians based on his own troubling experience covering stories in war zones. He also discusses how American media, paralleling the propaganda of the Israeli lobby, deliberately trivialises such violence and misleads the public.
As Hedges points out, this reflects how such media including outlets that enjoy a “liberal” or “progressive” reputation like The New York Times “embraces American militarism”, contemptuous of both human life and the possibility of peace grounded in actual principles of justice.
今回のパレスチナ・トークでは、作家で活動家のクリス・ヘッジズ氏に、パレスチナ人に対するイスラエルの暴力の根底にある悪の哲学的性質と、パレスチナ人の根本的な非人間化について、紛争地帯で取材してきた彼自身の厄介な経験に基づいて話を聞きます。彼はまた、アメリカのマスコミが、イスラエル・ロビーのプロパガンダと並行して、いかに意図的にそのような暴力を矮小化し、大衆を欺いているかについて論じている。
ヘッジズが指摘しているように、これは、ニューヨーク・タイムズのような「リベラル」や「進歩的」という評判を享受している報道機関を含むメディアが、いかに「アメリカ軍国主義を信奉」し、人命と、実際の正義の原則に根ざした平和の可能性の両方を軽蔑しているかを反映している。
