AFPBB
中国のクロスカントリー大会で21人死亡、突然の悪天候で
【5月23日 AFP】（更新）中国北西部で22日に行われた全行程100キロのクロスカントリー大会がひょう、冷たい雨、強風といった悪天候に見舞われ、参加者のうち21人が死亡した。国営メディアが23日に伝えた。
国営新華社（Xinhua）通信によると、大会は甘粛（Gansu）省白銀（Baiyin）市近郊にある山岳地帯の「黄河石林（Yellow River Stone Forest）」で行われ、172人が参加していた。
Twenty-one people dead as extreme weather hit an ultramarathon in China
2021/5/23
Twenty-one people were killed after hail, freezing rain and high winds hit runners taking part in a 100km (62-mile) cross-country mountain race in China. The extreme weather struck a high-altitude section of the race held in the scenic Yellow River Stone Forest near Baiyin city in northwestern Gansu province on Saturday afternoon. Among the dead were elite Chinese long-distance runners, local media reported.
中国で行われた100km（62マイル）のクロスカントリーマウンテンレースに参加したランナーは、雹、着氷性の雨、強風に襲われ、21人が死亡しました。
土曜日の午後、甘粛省北西部の白銀市近くの風光明媚な黄河石林で開催されたレースの高地で異常気象が発生しました。
地元メディアによると、死者の中には中国のエリート長距離ランナーがいた。
動画：コンゴのニーラゴンゴ火山が噴火、東部ゴマに避難命令 空港に溶岩
【5月23日 AFP】コンゴ民主共和国のニーラゴンゴ（Nyiragongo）火山が噴火し、同国東部のゴマ（Goma）に避難命令が出された。
ゴマは過去にも噴火の被害を受けており、22日の公式発表が出る前から、持てる限りの物を持ち、車やバイク、徒歩でゴマから逃げようとする人たちで道路はいっぱいになった。
Thousands evacuated as Nyiragongo volcano erupts and fumes turn the sky red in apocalyptic scenes
2021/5/23
HOUSANDS of people have been evacuated after the Nyiragongo volcano erupted and fumes turned the sky red in apocalyptic scenes. The government of the Democratic Republic of the Congo ordered the mass evacuation from the eastern city of Goma on Saturday following the eruption. Even before the official announcement, thousands of people had started filling the streets and carrying what they could as they headed out of the city, which has already suffered from previous eruptions. But later Saturday, Communications Minister Patrick Muyaya tweeted: "The evacuation plan for the city of #Goma has been activated. "The government is discussing the urgent measures to take at present," he added. The evacuation plan was activated after an emergency meeting of the government to discuss the situation, said the minister. The first departures from the city came earlier Saturday even before the official confirmation that Mount Nyiragongo had erupted, spewing red fumes into the night sky.
ニーラゴンゴ火山が噴火し、終末論的なシーンで煙が空を赤くした後、何千人もの人々が避難しました。コンゴ民主共和国政府は、噴火後の土曜日に東部の都市ゴマからの大規模な避難を命じました。公式発表の前でさえ、何千人もの人々が通りを埋め始め、彼らが以前の噴火にすでに苦しんでいる都市から出て行くときに彼らができるものを運び始めました。しかし、土曜日の後半、パトリック・ムヤヤ通信相は、「＃ゴマ市の避難計画が発動した。政府は現在、緊急の対策について話し合っている」と述べ、緊急会議の後に避難計画が発動したと付け加えた。大臣は、政府の状況について話し合うために、市からの最初の出発は、ニイラゴンゴ山が噴火し、夜空に赤い煙を噴き出しているという公式の確認の前でさえ、土曜日の早い時間に来たと述べた。
欧州歌謡祭ユーロビジョン、伊ロックバンドが優勝
Måneskin - Zitti E Buoni - Winners Performance - Italy 🇮🇹 - Eurovision 2021
2021/5/23
SPUTNIK
日本時間23日午後2時半頃、奈良市の住宅街を走っていた奈良交通の路線バス車内で、王客が焦げ臭い匂いに気づき、運転手に伝えた。
運転手が最寄のバス停で停車した際に確認したところ、車体後方から煙が出ていたという。車内には乗客6人がおり、バス外に避難。その後、激しく炎上した。ケガなどはなかった。
警察と消防で原因を調べている。
ファイザー社とアストラゼネカ社のワクチンを2度接種したところ、英国型変異株と同じくインド型変異株にも高い予防効果が確認された。
ユーロビジョンの決勝は、オランダのロッテルダムにあるAhoyステージで現地時間の22日に開催された。イタリアは視聴者票と審査員票の合計で524点を獲得し、見事優勝した。
マスク氏は仮想通貨の関連で一部ネットユーザーの批判を受けている。そうした人たちのことをどう思うか、とユーザーから質問を受けた中でこのように記していた。
ジャイン保健相は「以前はこうしたケースは1年に30から50件発生していたが、今やかなりの数に増えた」「およそ8から10か所の民間、国立病院で『黒いカビ』の治療にあたっている」と述べ、この地域ではアムホテリシンのようなムコール病の治療薬が不足していると指摘している。
エリゼ宮殿の大統領執務室が再現されたコーナーではエマニュエル・マクロン大統領がテーブルに座り、その前にはバイデン大統領が満面の微笑みを浮かべて仁王立ちしており、主役のマクロン大統領よりも重要な位置を占めているように見える。バイデン氏は紺のスーツに白ワイシャツのコーディネートで、紺に青のラインが入ったネクタイを締めている。ジャケットには、 米国旗の紀章が輝く。銀髪はきれいに撫でつけられている。髪は本人よりもボリュームがあるようだ。
