ＡＦＰＢＢ
北朝鮮、複数の飛翔体を発射 韓国軍発表
【5月9日 AFP】北朝鮮が9日、複数の飛翔（ひしょう）体を発射した。韓国軍当局が発表した。
合同参謀本部は、平安北道（North Pyongan Province）新五里（Sino-ri）から「東方へ未確認の飛翔体を発射した」と発表した。
北朝鮮は数日前にも軍事演習を実施し、複数の飛翔体を発射。このうち少なくとも1発は短距離ミサイルとみられている。
合同参謀本部報道官はAFPに対し、「飛翔体が1発のみだったのか、もしくは複数だったのかを、現在も分析している」と語った。(c)AFP
米、対中関税引き上げ通知 中国は報復明言
【5月9日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米政権は8日、中国からの輸入品2000億ドル（約22兆円）相当に対する追加関税を10日午前0時1分（日本時間同日午後1時1分）に25％へ引き上げると正式に官報で通知した。
現在の関税率から2倍以上の引き上げとなり、世界経済への影響は必至とみられる。
中国政府に圧力をかけ続けるトランプ氏は、9日夜に米首都ワシントンで再開される予定の貿易協議で中国側の通商代表が「取引に応じる」などと発言し、行き詰まりの様相を呈する交渉の進展に期待を示した。
しかし瀬戸際外交がやむ気配はなく、トランプ氏が対中関税引き上げに踏み切った場合、中国は報復措置を取ると明言している。
中国商務省は関税引き上げについて「両国民の利益に反する」と指摘し、「米国による対中関税引き上げが実施された場合、中国は必要な報復措置を取らざるをえない」と強調した。(c)AFP/Douglas Gillison, Delphine TOUITOU
Trump says China broke the deal in trade talks with US
2019/05/08 に公開
► Read more at https://on.ft.com/2H77Jci US President Donald Trump said he would be happy to keep tariffs on Chinese imports as the two countries prepare for new talks to try to rescue a faltering trade deal
米デンバーの学校銃乱射、男子生徒が犯人に立ち向かい犠牲に
2019年5月9日 16:24 発信地：ワシントンD.C./南アフリカ [ 米国 北米 ]
【5月9日 AFP】米コロラド州デンバー（Denver）郊外の学校で7日に発生した銃乱射事件で、犠牲となった男子生徒が乱射犯の一人に立ち向かい、他の生徒が逃げたり隠れたりするための時間を稼いでいたことが明らかになった。事件ではこの男子生徒が死亡したほか、8人が負傷した。
オーストラリア中銀が失態、50豪ドル紙幣にスペルミス
2019年5月9日 15:37 発信地：シドニー/オーストラリア [ オーストラリア アジア・オセアニア ]
【5月9日 AFP】オーストラリア準備銀行（RBA、中央銀行）が昨年発行した新50豪ドル（約3800円）紙幣で、印刷された文章の中に誤植が見つかった。
昨年10月に発行された新紙幣には最新の偽造対策が複数施されており、その一つとして同国初の女性国会議員となったエディス・コーワン（Edith Cowan）氏の演説がマイクロ文字で印刷されている。しかし、偽造対策に使われた技術の中にスペルチェッカーは入っていなかったようだ。
陰のヒーロー長谷部、快進撃のフランクフルトで「絶対的キーマン」に
2019年5月9日 16:19 発信地：ベルリン/ドイツ
【5月9日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2018-19）で快進撃を続けるドイツ・ブンデスリーガ1部のフランクフルト（Eintracht Frankfurt）では、ルカ・ヨビッチ（Luka Jovic）やセバスティアン・ハラー（Sebastien Haller）といった若手アタッカーにスポットライトが集まる。
ＳＰＵＴＮＩＫ
欧州諸国、イランの核合意一部停止に懸念
