キャサリン妃第2子出産 英王室、名前はシャーロットと発表(15/05/04)
シャロット・エリザベス・ダイアナ。
やはり、ダイアナをつけましたね。うれしいです。
最後尾につけて正解ではないでしょうか？（敬意が欠けていたので呼称をちょっと修正しました）
本人 
ひいおばばさま 
おばばさまの順ですから自然で、筋が通っています。
［ 追記］ シャーロットがチャールズの女性形とは知りませんでした。
このサイトに寄りますと名前の起源はフランスで、女らしい小さな女性という意味です。Charlesの女性版の名前だそうです。先の回答者の方がおっしゃってますように、お菓子の名前でもあります。
http://www.blurtit.com/q142123.html
つまり 
おじじさまの女性版 ひいおばばさま おばばさま だったのですね。古典的な名でいい。
（ うまくカミラおばばを除け者にできたので胸がスカッとしました。）
英・ウィリアム王子夫妻に誕生の第2子、「シャーロット」と命名(15/05/05)
おめでとうございます！
ウイリアム王子 キャサリン妃 故ダイアナ元妃
