イスラエル・ハマス戦争:ガザの人々は停戦を夢見ているが、信じていない
先週、ガザでの停戦に向けたハマスとの交渉継続を拒否した後、イスラエルは間接的な交渉を再開することに同意した。2月24日から25日にかけての週末、政府はパリに交渉団を派遣し、調停者とのハイレベル会合を開催することになっている。この停戦は、医療インフラが破壊され、医薬品が入手できなくなり、食料と水が不足するなど、ますます困難な人道的状況に直面しているガザの人々によって待ち望まれています。しかし、ガザの人々にとって、この停戦の夢は、いまだに実現不可能に思える。
発行 :
エルサレムの特別特派員、ギレム・デルテイルとニコラス・ベニータ
ヒンド(仮名)と彼の家族は、戦闘が続く中、ガザ地区に引っ越してきた。北部では、彼らの家が爆撃されました。ハーン・ユニスでは、彼らが避難していた国連センターも隠されていた。だから彼女にとって、戦闘を止めることを信じることは不可能だ。「われわれの誰も停戦を信じていない。早急に終わらせないといけない」とハインドは言う。
この母親は、できるときはニュースを追いかけます。そして彼女にとって、イスラエルはあらゆる国際的圧力に直面しても融通が利かない:「現実には、彼らは安保理や国際社会を気にかけていない。彼らはただ、ハマスに圧力をかけて、自分たちの条件を受け入れさせたいだけだ。しかし、このすべての圧力は、人々、民間人だけにかかっています...我々について。 »
しかし、ハインドはガザの当局から見捨てられたと感じている。「ハマスも私たちのことを気にかけてくれません」と彼女は言った。子供たちの前で、ハインドは将来にもっと自信を示そうとします。
« みんなストレスが溜まってますよね(笑)。しかし、私はできる限り彼らを安心させようとしていますが、私たちはすぐにより良い日が来ることを知っています。でも、周りの砲撃の音が聞こえると、「お母さん、希望の話はしないで」と言われます。 »
彼ら自身は、もはや母親の明らかな楽観主義を信じていない。
あわせて読みたいイスラエル・ハマス戦争:ベニヤミン・ネタニヤフ、ガザの将来計画を概説
Israeli Airstrikes Bring Chaos and Suffering to Palestinian Women and Children; Aid Needed
イスラエルの空爆は、パレスチナの女性と子どもたちに混乱と苦しみをもたらしています。必要な援助
Israeli airstrikes have once again brought chaos and immense suffering to the Palestinian people, with women and children being the main victims. The situation is dire and aid is urgently required to alleviate the suffering of those affected.
イスラエルの空爆は、女性と子どもが主な犠牲者となり、パレスチナの人々に再び混乱と計り知れない苦しみをもたらしました。状況は悲惨であり、被災者の苦しみを和らげるための支援が緊急に必要とされています。
Gaza Residents Embrace Biking Amid Unusable Roads and Surging Fuel Prices
ガザの住民は、道路が使えず、燃料価格が高騰する中、自転車に乗ることを受け入れています
As Israel's bombardment of Gaza leaves roads unusable and fuel prices surge, residents are turning to bicycles as a symbol of resilience. Despite the challenges, biking offers a way for people to move around the city and access basic necessities like food and medicine. With much of Gaza's infrastructure destroyed, the simple act of pedaling has become a symbol of hope for many residents. Even as the conflict rages on, the people of Gaza are finding ways to adapt and carry on.
イスラエルのガザ爆撃で道路が使えなくなり、燃料価格が高騰する中、住民はレジリエンスの象徴として自転車に目を向けています。課題はあるものの、自転車は人々が街中を移動し、食料や医薬品などの基本的な必需品にアクセスする方法を提供します。ガザのインフラの多くが破壊された今、ペダルを漕ぐという単純な行為は、多くの住民にとって希望の象徴となっています。紛争が激化する中でも、ガザの人々は適応し、継続する方法を模索しています。
