ＡＦＰＢＢ
中国沖合でタンカーが貨物船と衝突し炎上、32人行方不明
2018年1月7日 16:15 発信地：北京/中国
【1月7日 AFP】（更新）中国東部の沖合で6日夜、石油タンカーが貨物船と衝突して炎上し、タンカーの乗組員32人が行方不明になっている。同国の交通運輸省が発表した。（超軽質原油）を積んでいたこのタンカーは衝突で火災が発生し、イラン人30人とバングラデシュ人2人の計32人の乗組員が行方不明になっている。
トランプ大統領「私は精神が安定した天才」暴露本に対抗しツイート
2018年1月7日 4:04 発信地：ワシントンD.C./米国
米国では5日、トランプ大統領の精神状態に疑いを投げ掛ける暴露本が出版されていた。
トランプ大統領は6日早朝の連続投稿で、「人生を通じて、私の最も大きな長所は、安定した精神と、そして、何というか、とても頭が良いということだ」「私は大成功を収めた実業家からトップのテレビタレントとなり、そして（初めての挑戦で）米国の大統領になった。私が思うに、これは頭が良いというよりも、天才と呼ぶに値するだろう……しかも、その点で非常に安定した天才だ！」とした。
病院から連れ去られた病気の赤ちゃん保護、父親を拘束 フランス
2018年1月7日 13:55 発信地：トゥールーズ/フランス
ティジオ（Tizio）という名前のこの赤ちゃんは5日夜、小児病院で病気の治療を受け経管栄養と点滴の管につながれていたところを父親に連れ去られた。男はティジオちゃんの母親とは別れた後も良好な関係にあったようで、入院中のティジオちゃんを毎日見舞っていた。このため関係筋はティジオちゃんを連れ去った父親の行動は「不可解だ」と評した
韓国と北朝鮮、70年の分断が生んだキムチの違い
2018年1月7日 9:00 発信地：平壌/北朝鮮
北朝鮮と韓国の社会は根本的に異なっている。片や何十年にもわたって同じ一族が支配する国、片や自由気ままな民主主義国家で経済的にも裕福だ。そんな違いばかりが目立つ両国だが、共通するものももちろんある。その一つは白菜などの野菜の漬物「キムチ」への愛情だろう。、「北朝鮮のキムチは近代化の前、冷蔵庫がまだなく材料も手に入りにくかった時代に食べられていたキムチに似ている」と述べ、「韓国ではそのようなキムチは完全に消えてしまった」と続けた。
チェンが圧勝、平昌へ好調維持 フィギュア全米選手権
2018年1月7日 17:20 発信地：ロサンゼルス/米国
フィギュアスケート全米選手権（2018 Prudential U.S. Figure Skating Championships）は5日、米カリフォルニア（California）州サンノゼのSAPセンター（SAP Center）で男子シングル・フリースケーティング（FS）が行われ、ネイサン・チェン（Nathan Chen）が圧倒的な強さで優勝を飾り、平昌冬季五輪に向けて好調をアピールした。
21 Nathan Chen FS 2018 US Champs
2018/01/06 に公開
ＳＰＵＴＮＩＫ
金正恩氏、韓国との「和解」の用意を
© REUTERS/ KCNA
政治
2018年01月07日 16:00(アップデート 2018年01月07日 16:11) 短縮 ＵＲＬ
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が韓国との関係改善を呼びかけたと、朝鮮中央通信が伝えている。それによると、「北と南は過去によって結び付けられてはならない。北と南の関係を改善し、再統一事業における突破口を開くことが不可欠だ」としている。
北朝鮮五輪委「五輪参加の公算大」
© Sputnik/ Ramil Sitdikov
アジア
2018年01月06日 15:30(アップデート 2018年01月06日 15:36) 短縮 ＵＲＬ
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が平昌（ピョンチャン）冬季五輪に参加する可能性は高いと、北朝鮮オリンピック委員会の張雄（チャン・ウン）委員長が述べた。６日、共同通信が伝えた。
韓国、南北会談代表団を組織＝現地メディア
© AFP 2017/ Jung Yeon-Je
