ＡＦＰＢＢ
フジモリ氏次男、長女ケイコ氏率いる野党から除名 ペルー
2018年1月31日 15:40 発信地：リマ/ペルー
【1月31日 AFP】恩赦を受けたペルーのアルベルト・フジモリ（Alberto Fujimori）元大統領の次男で国会議員のケンジ・フジモリ（Kenji Fujimori）氏が30日、長女のケイコ（Keiko Fujimori）氏が率いる最大野党フエルサ・ポプラル（Fuerza Popular）から除名されたことを明らかにした。ケイコ氏との確執が原因だという。
トランプ大統領、北朝鮮が「米本土を近いうちに脅かす」 一般教書演説
2018年1月31日 16:01 発信地：ワシントンD.C./米国
【1月31日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は30日、連邦議会の上下両院合同会議で就任後初となる一般教書演説を行い、北朝鮮が米本土を脅かす長距離核ミサイルの開発にかなり近づきつつあるとの認識を示した。
Watch Donald Trump's first State of the Union address
北朝鮮、米攻撃可能なICBM配備まで「ほんの数か月」 米高官
2018年1月31日 9:48 発信地：ワシントンD.C./米国
【1月31日 AFP】米統合参謀本部（Joint Chiefs of the Staff）のポール・セルバ（Paul Selva）副議長（大将）は30日、北朝鮮は核ミサイル計画で新たな進展を見せているものの、米国攻撃に必要なすべての技術を実証していないと述べた。しかし米中央情報局（CIA）のマイク・ポンペオ（Mike Pompeo）長官は、北朝鮮が米国への攻撃が可能な核ミサイルを配備するまでの期間は「ほんの数か月」との見方を示した。
テト攻勢から50年、ベトナム戦争最大の転機で暗躍した女性たち
2018年1月31日 11:53 発信地：フエ/ベトナム
【1月31日 AFP】昼間はベトナム・フエ（Hue）の街頭で円すい形の葉がさを売っていた10代女性のグエン・ティ･ホアさんだが、彼女の夜間の任務は、北ベトナム軍の情報員たちに秘密の情報を伝えることだった──。当時、北側が準備を進めていた大規模な攻撃は、後にベトナム戦争最大の転機となる「テト攻勢（Tet Offensive）」だ。
平昌のドーピング検査キットに欠陥の可能性、IOCが「懸念」
2018年1月31日 15:17 発信地：パリ/フランス
ＳＰＵＴＮＩＫ
中国、露米の「核の脅し」から逃れるため核ポテンシャル強化へ
© REUTERS/ Damir Sagolj
テック＆サイエンス
2018年01月31日 09:45短縮 ＵＲＬ
中国は、ロシアと米国の「核の脅し」から逃れるために自国の核ポテンシャルを強化する必要があると発表した。３０日、中国人民解放軍のホームページにこれに関する報告書が掲載された。
トランプ氏、「露中は米国に挑戦するライバル」
© AP Photo/ Evan Vucci
米国
2018年01月31日 14:47(アップデート 2018年01月31日 14:50) 短縮 ＵＲＬ
３０日午後、米議会で初の一般教書演説を行ったトランプ米大統領は、ロシアと中国が「米国の国益や経済、価値観に挑戦しようとしている」と述べた。
金正男氏、殺害前にマレーシアで米国人と接触
© AFP 2018/ Toshifumi Kitamura
アジア
2018年01月30日 21:25短縮 ＵＲＬ
北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の異母兄、金正男氏が２０１７年２月にマレーシアで殺害された事件で、正男氏が殺害の数日前にマレーシアのランカウイ島のホテルで米国人と接触していたことがわかった。ロイター通信が、同事件を担当するワナ・アジルラ・ニザマ主任捜査官の公判での発言を引用して伝えた
トランプ大統領 オバマ前政権のグアンタナモ閉鎖プログラムの廃止を指示
© REUTERS/ U.S. Department of Defense/Petty Officer 1st Class Shane T. McCoy
米国
2018年01月31日 17:10(アップデート 2018年01月31日 17:37) 短縮 ＵＲＬ
トランプ米大統領はグアンタナモ刑務所閉鎖プログラムを廃止した。同刑務所の閉鎖はオバマ前政権の発案。トランプ大統領はこれを一般教書演説で明らかにした。
