天秤にかける前に、天秤を天秤にかけなければ。
翻訳で失われるものが詩なら、分析で失われるものは美。解説で失われるものはジョーク。解釈で失われるものは思想。評価で失われるものは倫理。感動で失われるものは個性。
Kahanshin-no-Ronrigakuよりシリーズ102
やり○○が尊敬されてやり▽▽が軽蔑されがちなのは、前者とは対照的に後者は自らの意に反したことをやっているのでは、的疑いが払拭できないからである。
やり○○が尊敬されてやり▽▽が軽蔑されがちなのは、前者とは対照的に後者は自らの意に反したことをやっているのでは、的疑いが払拭できないからである。