落書き

『月下の一群』抄　の

トリスタン・クリングソール　『窓かけ』　堀口大學訳に、

小説にできそう、と落書きがしてありました。

当時は、そんなことを考えていたんですね～。

構想は練っていても、詩に感化された文章をものにすることは出来ませんでした。

自分の不甲斐無さを感じます。

稚拙な文章になったとしても、ちゃんと書いて置かないといけませんね。

それが大事なのですから。

（自分史を書く上で重要だと、最近になって感じています。）


フィリップ・シャヴァネックスの『小曲』　堀口大學訳、


　目を開くと
　私には景色が見える、
　目を閉すと
　私にはお前の顔が見える。


この詩もお気に入りで、よく口ずさんでいました。

懐かしい気持ちに浸ります。

忍ぶ川

三浦哲郎さんの『忍ぶ川』。

読後さわやかな気分に浸りました。

兄姉の死、志乃の父の死、など不幸な出来事が記してあるにもかかわらず、

作者のやさしいまなざしが作品の根底に流れています。

そこに感動を覚えました。


作品の主題は何か、書こうとした動機は何か、など考えながら読み進めると面白いです。


ちなみに、筆者の掌編『とんかつ』が、NHKラジオ高校講座・国語総合[現代文]小説１に取り上げられています。

学習の参考になりますね。

コクトーの詩

ジャン・コクトーの『耳』　堀口大學訳

　私の耳は貝のから
　海に響をなつかしむ



同じくジャン・コクトーの『偶作』　堀口大學訳

　君の名を彫るがよい
　やがて天までとどくほど
　大きくなる木の幹に。
　立木の方が大理石より得だ。
　其処に彫りつけた名も成長する。



『偶作』はお気に入りの詩です。

学生時分、『偶作』を借りて掌編の作文を書いたことを思い出しました。