asayanのブログ

趣味を中心に、感じたことを書いていこうと思います。

お知らせ

近ごろ、更新を怠っています。コメントへの返事が遅くなります。どうぞ、ご了承ください。

sleepy taro who slept for three years

2014-09-03 20:12:00 | 日記
三年寝太郎の英語タイトル  sleepy taro who slept for three years

NHK英語学習講座、エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 7月31日に放送。

寝太郎物語が2014年8月号に掲載。




その他、

Old Stories of Japan  The Sleeping Man に寝太郎のお話あり。

このサイトには日本語訳あり。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

辞書にない単語

2014-09-03 12:28:38 | 日記
森鷗外著『渋江抽斎』を読んでいた。


博渉(はくしょう)。

旺文社文庫の傍注に「博く書物を読みあさること」とある。

試しに漢和辞典や広辞苑を調べたが載っていなかった。


救抜(きゅうばつ)。

これも載っていない。


   湮滅(いんめつ)の期にせまっていた墓碑銘の幾句を、
   はからずも救抜(きゅうばつ)してくれたのである。

傍注は附されていない。

辞典・広辞苑に載っていないけれど、文面から意味は推察される。


上記の単語は、編纂者の判断で廃れた単語として扱われたのだろうか。

残念である。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

E-WASTE

2014-09-03 00:08:26 | 日記
E-waste(Electronic waste)とは、電気製品・電子製品の廃棄物、 電子廃棄物、 電気電子機器廃棄物、の事。


攻略!英語リスニング Lesson21 で e-waste が取り上げられる。


ネット検索した画像で、電気製品のゴミの山に衝撃を受ける。

電化製品に限らず、自動車ゴミも各地で見かける。

近代化が進み、これらのゴミも益々増加。


開発途上国に輸出・廃棄されて、環境にも深刻な問題を投げかけている。

途上国の人々に、健康被害が大きくなってくる。


英語リスニングのため、この講座は聞き逃すまい。

日本語解説も丁寧なので、必ず聞こう!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする