アフガニスタンの出来事とその戦略的影響に関連する分析記事は継続しており、西アジアと中東だけでなく、国際舞台全体にも及んでいます。アメリカのアフガニスタンからの撤退は、アメリカの敗北だけに関係しているのではなく、西ローマ帝国の終焉の証拠であると考える人もいます(植民地思想)。
この記事は、デビッド・ハースト、共同創設者および編集長のによって書かれた中東・アイ、地域の専門家、ジャーナリストとして働いたイギリスのための新聞ザ・Guardien年の。彼はまた、次のような地域の問題について論じた本をいくつか持っています:ヴェネツィアとオリーブの枝、小国に注意してください:レバノン、中東の戦場。
翻訳された記事
米英軍だけの生活におけるアフガニスタンへの西側の介入の費用を計算することは、私たちが崩壊の文明であることの究極の証拠です。
2001年10月7日に米国がアフガニスタンに侵攻したとき、タイム誌の表紙は「タリバンの最後の日」と宣言した。
このようにして、新保守派が世界的な脅威として、解散したソビエト連邦をイスラム教に置き換えようとしたときに、「対テロ戦争」として知られるようになったものが始まりました。その年の12月、国連安全保障理事会は、軍事作戦を監督し、アフガニスタンの国家治安部隊を訓練するために、国際治安支援部隊を設立した。それ以来、2兆ドル以上が費やされています。そして、アフガニスタンとパキスタンの間の戦争地帯で、約24万1000人の民間人と2448人のアメリカ兵と454人のイギリス兵が殺されました。20年後、タリバンは再び支配権を握った。
2001年に、アヘンはほぼ完全に根絶され、84,000ヘクタールが栽培されました。2017年までに、この数は328,000ヘクタールに増加しました。戦後、アヘンは国内最大の経済活動です。米国の戦争努力の最大の目標の1つは、タリバンと戦うためにアフガニスタン軍を訓練することでした。これが死傷者と脱走率であり、アメリカ人は全軍の3分の1の新兵を訓練しなければならないことに気づきました。
トランスペアレンシーインターナショナルが監視している国の165/180にランク付けされている汚職は、数十億の経済援助を飲み込み、患者のいない病院と学生のいない学校を建設しました。貧困は蔓延しており、死亡率は依然として世界で最も高い水準にあります。
それを言うと、BBCが先週そのウェブサイトの説明で言ったように、占領の20年で:「米国とその同盟国は選挙を監督し、アフガニスタン治安部隊を設立したが、タリバンは攻撃を続けた」と信じられない。事実の原始的な検証に加えて。
西の崩壊
しかし、西アジアと中東で西洋の自由主義が続く幻想的な土地はまだ有用です。それは私たちに衰退する帝国の心理学について多くを教えてくれます。それは、特にこの災害におけるその役割を否定している。
アフガニスタンの最高司令官デビッド・ペトレイアスと英国国防参謀総長のニック・カーター卿、そしてそこで奉仕したすべての米国と英国の将軍は、アフガニスタンの人々が余裕がない、または望んでいない戦争に対して重い責任を負っています。彼らの誰もがこの災害に責任があるとは思っていませんでした、そしてアフガニスタンの人々に謝罪するために、彼らはそうすることから非常に遠いです。ペトレイアスは、彼のリーダーシップのあと10年で問題が解決したかのように、政治的裏切りについて不平を言う。誰もその能力を持っていない。
外国の存在を支えた空軍力は良性ではなく、アフガニスタンの女性の権利を促進せず、殺人機械でした。
2017年から2019年の間に、国防総省は空爆に関する関与の規則を緩和し、したがって民間人の死亡は劇的に増加しました。2019年までに、空爆により700人のアフガニスタンの民間人が死亡しました。これは戦争が始まって以来のどの年よりも多い数字です。アフガニスタン空軍もそうだった。2020年の前半に、アフガニスタン空軍は86人のアフガニスタン人を殺し、103人を負傷させた。その後、その率は2倍になり、70人の民間人を殺し、90人を負傷させた。
パイロットがタリバンの標的にされたのも不思議ではなく、そのモラルは米国の撤退後に崩壊した。しかし、米国と英国の軍隊が良いことをするためにアフガニスタンにいたという幻想にふけることは真実からほど遠い。西側政府によって国に課された顧客体制が一般的な正当性を享受しているというのも幻想です。アシュラフ・ガニーは大統領に2回選出され、アシュラフ・ガニーの正当性はちょうど5週間続きました。ジョー・バイデン米国大統領が撤退期限を設定した7月8日から、彼と彼の家族がカブールから逃亡した8月15日までです。
敗北の影響
この大惨事は、4人以上の米国大統領が創造に関与しました。それは本当に超党派の努力です。したがって、アフガニスタンでの敗北は、その疲弊した国の国境を越えて影響を及ぼしていると言っても過言ではありません。
32年前、ソビエトの敗北がソビエト帝国の終焉の始まりであり、2015年にシリアに軍隊を派遣するまで、確かにすべてのロシア遠征軍の終焉を示したとしたら。この敗北は、秩序ある支配的な世界の軍事および経済システムとして、西ローマ帝国の終焉の始まりを示しています。
このシステムは強力な敵に直面したため崩壊せず、傲慢さから崩壊しました。傲慢で、土地を占領した人々を分析して理解することができない。これらの州は、他の勢力が彼らに異議を唱えなかった瞬間、そして彼らが国際的な力の使用を独占した瞬間に崩壊した。それはそれ自体とその指導者への信頼を失い、その指導者は公務の感覚を失い、権力を失った後、儲かる仕事に並んだ。
権力において、彼らは戦争を民営化したので、介入のまさに目標は意味を失った。外交政策は重商主義によって崩壊し、それは彼ら自身の議題で地域の同盟国に外注されました。タリバンは彼らが何のために戦っているのかを知っていたが、彼らに反対したアフガニスタン人は、私たちの政府が彼らと戦うためにそこに送った軍隊と同様に、知らなかった。
身も凍るようなメッセージ
これはすべて、中東の王子と将軍に身も凍るようなメッセージを送ります。彼らは、米国がその軍隊または軍事支援を撤回した場合、5週間生き残るのに苦労します。彼らは、リヤド、アブダビ、アンマンの宮廷、そしてカイロ自体の大統領官邸に、人気のあるイスラム教徒の反乱が来るまでに何週間かかるかを尋ねるべきです。
ドナルド・トランプ前米大統領は、米国が去ったらサウジアラビアは2週間続くと有名に言ったが、彼は冗談を言っていなかった。
アフガニスタン軍がガニのために戦わなかった場合、サウジアラビア皇太子とモハメッド・ビン・サルマン国防相は、定期的に最高将軍を粛清した国家警備隊が彼のために戦うと信じていますか?
サウジの政治アナリストでアカデミックなKhaledAl-Dakhilは、次のようにツイートしています。何十年も何十年も恐れているのは、脆弱性と洞察力の欠如です。陰謀は、政治と紛争の道具にすぎず、したがって、歴史とその動きの説明にすぎません。
アル・ダキルの陰謀は、サウジアラビアが1月25日の蜂起中に故エジプト大統領ホスニー・ムバラクを放棄したときに、元米国大統領バラク・オバマがそうしていると疑ったように、アメリカ人とイスラム主義者が手を携えて働いているという主張に言及していた。しかし実際には、米国とイスラム主義者との関係は、専制君主や世俗的および宗教的グループとの関係よりも危険です。イスラム主義者がアメリカの兵士と戦うとき、彼らがドーハ会議でタリバンと行ったように、米国は彼らと話し、彼らが現在カブールで行っているように敗北を受け入れることになるでしょう。しかし、ハマスのようなイスラム主義運動が、その戦いは米国との戦いではなく、1人のアメリカ兵を殺さないと公然と宣言した場合、ワシントンは、ハマスが長期停戦を申し出たことを無視し、自らをテロ組織と宣言し、他のパレスチナの派閥が統一政府を形成し、それとともに、ガザを包囲するために最善を尽くしています。
同様に、米国は、暴力を放棄し、選挙、民主主義、議会を選択したイスラム主義者に対しても同じことをします。これらの人々、米国は彼らを禁止しようとします。
8年前、エジプト軍が天安門広場の抗議以来最悪の無防備な民間人の虐殺を犯したとき、カイロのラバー広場での座り込みの暴力的な分散の間に、オバマは文字通りゴルフに戻りました。エジプトのアブデルファッタエルシシ大統領がその事件の1か月前に軍事クーデターを開始したとき、オバマはそれをクーデターと表現することを拒否した。彼らは民主主義を破壊し、米国は別の見方をしている。しかし、米国からの独立の試みは崩壊し、金融市場はあなたの経済の活力を枯渇させ(アメリカからの独立を考慮したすべての国のレトリック)、あなたの銀行と企業は罰せられ、あなたの核科学者は暗殺されます。
西側の社会的、軍事的、経済的優位性に対する帝国主義の信念、および西側が主導する道徳的権利を持っているというその固有の仮定は、信頼性を欠くだけでなく、戦略的災害でもあります。結局、あまり変わっていないので、米国はトランプの下でしたのと同じくらい早くバイデンの下で影響力を失っています。
基本的人権基準に公然と違反している占領者と独裁者は、依然としてお金と武器で報われています。汚職はアメリカの納税者のお金によって供給され続けており、彼らのくびきの下で苦しんでいる人々は無視されています。それなら、アフガニスタン人がタリバンと戦わなかったのも不思議ではありません。
率直な真実
何千マイルも離れた貧しい人々にドローンからミサイルを落とすことによって民主主義を促進していると考える、このクレイジーな論理に代わるものがあります。米国がアフガニスタンの人々自身に2兆ドルを費やしたとしたらどうでしょう。戦争ではなく参加を通じて、タリバンのような保守的な宗教運動に影響を与えようとしたかどうか想像してみてください。ドローンではなく、対話を通じて。
アフガニスタンが今どこにあるか想像してみてください。そして、西側がどれだけのソフトパワーを持っているか想像してみてください。
撤退の場合、米国は、それが占める人々よりも、それが放棄する人々をあまり気にかけません。現在、カブール空港で大規模な脱出があります。これらのアフガニスタン人はどこに行き着くのでしょうか?
確かに、それらのごく一部が英国または米国に到着します。彼らは過去と同じようにトルコとヨーロッパに行きます。すぐに彼らは西側のリベラルな意識の中で、イスラムの迫害から逃れた難民から望まない移民へと変貌するでしょう。
月曜日のカブール空港でのパニックのシーンは、今日ヨーロッパの首都全体に反映されていました。
フランスのエマニュエルマクロン大統領は、ヨーロッパは「主要な不法移民の流れから身を守り、保護しなければならない」と述べた。ドイツのホルスト・ゼーホーファー内務大臣は、最大500万人がアフガニスタンから逃げると予想していると述べた。
ドイツは、2015年の移民の流入中に数十万人を受け入れました。ドイツのキリスト教民主同盟の指導者、アルミンラシェットは、「2015年を繰り返すべきではない」と断固として主張しました。軍隊と将軍をISAFに貢献したまさにその国は、彼らの行動の人道的結果を受け入れることを今や望んでいません。
正直なところ、西側は私たちが好まない政権に爆弾を投下することによって世界を支配することはできませんが、撤退することはできません。あなたは中東を離れることができますが、それは決してあなたを離れることはありません。
肥大化した西側同盟は、その歴史、言語、人々を知らないにもかかわらず、タリバンを破壊し、新しい国をゼロから構築することができると考えて、アフガニスタンでの戦争に敗れた。
西側諸国は、20年の間に戦争の残忍さと悲惨さを広めることに成功しただけであり、その多くはアフガニスタン自身によるものでした。この介入の費用を計算することは、今日でもそうであるように、米国と英国の軍事生活においてのみ、私たちが崩壊の文明であることの究極の証拠です。
悲劇は、撤退の場合、米国は力が役に立たないという厳しい真実を学ばないということです。あなたはそれが衰退する力であるという教訓を学ぶことはありません。過去にすでに行ったように、あなたは犠牲者と孤立主義に陥ります。
彼女が軍事的敗北から教訓を学ぶならば、彼女はすでに共通の実存的脅威に直面している世界で正しいことをし始めるでしょう。共産主義やイスラム教から来ていない脅威。