ホロウド・ハッサン二日前01586分
バシャール・アル・アサド大統領とイラクのムハンマド・シーア・アル・スダーニー首相は本日、シリアとイラクの公式代表団の立ち会いの下、会談後に共同記者会見を行った。
アル・アサド大統領は会議中、「ムハンマド・シーア・アル・スダーニー首相、同首相に随行する公式代表団、メディア代表団、イラク国営メディアを歓迎する。最も古く、最も長い両国間の共有の歴史」と述べた。世界の古代の歴史。
アル・アサド大統領はさらに、「この地域は…ビラド・アル・シャームとメソポタミアの地域は、古代史と現代史の主要な出来事の最も重要な工場でした。
この共通の歴史は、シリアとイラクの二つの兄弟民族を特徴づけ、共通の原則に反映された多くの共通の特徴を持ちました。 「それは、私たちがさまざまな段階ではっきりと感じていた関心や感情であり、シリア国民が彼らに寄り添うときにも感じました。
彼の兄弟であるイラク国民は、20年前に戦争の惨禍に苦しみました。
そして、イラク国民が彼らに寄り添ったとき、私たちはそれを感じたのです」
10年半前にシリアへの侵略が始まったとき、シリアは兄弟を支持し、アラブ、地域、国際のさまざまなフォーラムで、シリアはあらゆる形態の侵略と、シリアに対して行われた侵略のあらゆる正当化を強く拒否した。
数カ月前に地震が発生したとき、イラク国民は真の兄弟だったので、イラク人は組織的かつ自発的なグループや個人として、地震に見舞われたシリアの同胞たちを救援するために群がった。
アル・アサド大統領はさらに、「戦争中、イラクは人間が提供できる最も貴重なもの、それは血である。そしてこの血は、イラクの西側とシリアの東側を守るシリア・イラク共同の血だった」と続けた。 .
それは、シリア・アラブ軍の同胞やシリアの補助部隊と協力して最も素晴らしい勝利を収めた本物のイラク・アラブ軍と人民動員軍に敬意を表するために、二つのアラブ民族と軍隊を保護した。シリア。
アサド大統領は次のように述べた。「以上のことすべてから、今回の訪問の重要性が浮かび上がってくる。
ここに、両国の当局者として、また両国の当局者として、この目標を達成するための実際的な措置を講じることができる、すなわち二国間関係の強化という我々の責任がある。
特に今日、世界レベルでの大きな課題に直面しているとき、まず、政治的に、そしてもちろん経済的結果として、全世界が安全保障に苦しんでおり、これらすべてが私たちの国に影響を及ぼしています。
直接的かつ特に、その最たるものは、テロへの挑戦と、テロとの戦いの分野での協力です。西洋という言葉は何を意味しますか。
なぜなら、それは、自国の独立、独立した決定を堅持する国々を攻撃するための西側の手段だからです。とその国益に加えて、シリアとイラクからシェアを奪うという最大の課題に加えて、我々が知っているように、拡大主義的な理由や後進的なイデオロギー的な理由から、一部の近隣諸国はこのテロ支援に直接関与している。
ユーフラテス川の水とその意味これは、農作物の悲惨な状況による渇きと飢え、病気の蔓延、疫病やパンデミックの蔓延によるものであり、これらの課題に加えて、パレスチナ、アルバニアにおけるあらゆる意味でのアラブ人への侵入という課題もある。
害虫である麻薬の問題に加えて、アクサ、神聖性の侵害、その他アラブ諸国として私たちが直面している問題 現在各国が直面している最も危険なことは、社会を破壊する可能性があるテロと何ら変わりません。
テロがどの社会でも起こるのと同じです。
アル・アサド大統領はさらに、「多くの問題が首相と私によって議論された。
もちろん、私たちは新たなアラブ情勢について話し合った。これは絶対的ではなく相対的に前向きであると言える。
この状況は、両国間の広範な議論の焦点であった」と付け加えた。
私たちと私たちは、国際情勢の悪化によるアラブ諸国への影響を軽減することを目的として、この状況をどのように利用し、これらの新たな利点を活用し、アラブ協力を強化するかに焦点を当てました。
アル・アサド大統領はさらに、「最近の前向きな展開が国際的な混乱メーカーの期待に応えられなかったことは誰もが知っている。
彼らは歴史の歯車を元に戻すために即座に迅速に行動した。これには両国間のさらなる協力が必要だ」と述べた。
後に達成され発展したものを保存するために、二国間または集合的に、地域グループまたはアラブ連盟を通じて。記者会見後は予定があるが、記者会見には遅刻したくない、同様に、経済間関係の問題も今後のフォローの軸となる。
両国に利益をもたらし、シリアに対する不当な包囲の影響を軽減する形で両国関係を改善することを目的としており、議論された論点や提案されたアイデアは、成熟するために両国の関連機関によってフォローアップされる予定である。
そしてそれらを開発し、後で実装可能なステップに変換します。
有望であると言える多くの点、提案、アイデアがありますが、実装の準備が整うか、おそらく実装の途中になるまで、今日はそれらについて詳しく話しません。
アル・アサド大統領は、「首相に改めて温かい歓迎の意を表し、今回の訪問が質的な飛躍をもたらすだけでなく、友愛関係の枠組みにおける現実的、実践的、現実的な変化をもたらすものと確信している。
これらの関係は、独立以来数十年にわたる両国にとって、これは、特にこれからの状況において、これらの関係を真剣かつ効果的な方法で開始する機会である。
私たちが世界で見ているこの暗い状況にもかかわらず、そして効果的な地域..これはイラク、シリア、その他の人たちにとって当然の状況です..
これは、もしよろめいても再び立ち上がってチャートを描く古代の人々の状況です彼らの未来は子供たちの手で。
彼らは自分たちの存在を押し付け、自分たちのアイデンティティを証明します。
「シリアにいる私たちにとって、イラクのアイデンティティは真のアラブのアイデンティティであり続けるでしょう。私はイラク国民の進歩、繁栄、さらなる安定を祈ります。また、首相が国と国民への奉仕で成功することを祈っています。ありがとう」
これに対し、イラクのムハンマド・シーア派アル・スダーニー首相は、「この招待とシリア訪問に対し、大統領閣下に心からの感謝と感謝の意を表します。これらの絆から流れる相互の愛国心と人間性。」と述べた。
アル・スダニ氏はさらに、「確かに、両国間の安全と安定は、我々の兄弟のような国民に害を及ぼすあらゆる計画や課題に立ち向かうためのさらなる相互依存、協力、調整を推進する2つの要素である」と付け加えた。
閣下、シリアの領土一体性を支持し、シリア国家の手を差し伸べ、その地域とそのすべての土地に法律を適用するというイラクの立場は、法的かつ原則に基づく立場です。は、経済的原因による経済と安全保障の課題に直面しており、兄弟愛と友好的な人々をパートナーシップと利益で結びつけ、若者の未来に投資しています。
アル・スダニ氏は続けて、「イラクはシリアを本来の位置とアラブ連盟の議席に戻すために懸命に努力しており、我々はシリアを経済的に回復し、戦争の影響に対処するために安定を支援するすべての国や勢力と協力している。
シリアは単独で危険に直面しているが、これはイラクとその地域に悪影響を与えることになるため、そして神に称賛あれ、イラクではテロリズムは後退し、敗北し、砂漠や洞窟で追跡されている。
過去のテロ支援、あるいは将来のテロ支援の考えからこの脅威を認識し、この機会を利用して、これに立ち向かうシリア国民の立場とその政治的リーダーシップに対する最高の誇りを記録すること。最も暴力的なテロ攻撃、そして対立の溝の中でイラクとシリアの血が混ざり合うイラクの兄弟たちの立場は、兄弟のような二つの国民の関係の形を最も明確に示している。」
アル・スダニ氏は、「我々が直面しようと取り組んでいる共通の課題は数多くある。
今日の我々の訪問は、あらゆる分野で話し合い、発展させることが重要と考える関係と見通しを強化するためであり、安全保障上の課題は確かに大きな懸案事項である」と述べた。
「私たちは兄弟関係にある二つの国の安全と安定を維持しなければならず、さらなる調整が必要です。」特に国境地域における治安サービスのレベルで。
アル・スダニ氏はさらに、「私は閣下が、私たちの社会を脅かし、破壊的で危険なやり方で青少年の階級に干渉するこの危険な現象である薬物に挑戦することを支持します。
「兄弟関係にある両国は、水不足や河川の涸れ、それらが地域に及ぼす気候や環境への影響という課題にも直面している。
我々は公平な水の共有を確保するために相互に協力し、同時に移動し対話する必要がある」シリアとイラクへの水の分配と公平な水の放出を確保するために上流諸国と協力しており、私たちはまた、公式ルートや政府機関を通じて、難民問題に取り組み、難民の状況が悪化した場合に彼らの安全で尊厳ある帰還を確保するために継続的に取り組むことに関心があります。
彼らの居住地域は確立され、安定しており、バグダッド訪問中の外務大臣との会談以来、特にアルホルキャンプの難民および避難民に関して、我々は関係機関に協力を指示してきました。
イラク側としては、合意されたメカニズムに従って自国民を帰還させることに尽力しており、私たちは世界の国々が、このサイトや焦点にいる自国民に対してイラクが果たしたのと同じ役割で率先して行動することを依然として望んでいます。
それは過激派のイデオロギーを確立し、地域の安全保障に危険な影響を及ぼします。
アル・スダーニー外相は、「イラクは、シリア国民の利益を達成し、援助への継続的なアクセスと入国、シリア国民のあらゆる層への必要なニーズを確保するため、シリアに課せられた制裁の解除を目的とした措置を支持する」と述べた。
人間の苦しみや、基本的な生活必需品の不足や欠乏を軽減する方法です。」
イラク首相はさらに次のように続けた。「パレスチナ人民の継続的な不満とイスラエル占領の犯罪は、安全保障と危機の持続可能性を揺るがすもう一つの理由となっているので、我々はアラブの土地がどこであれイスラエルによる占領を拒否するという確固たる立場を再確認する」
そして我々は、シリアとレバノンに対するイスラエルの侵略をすべて拒否するのと同じように、パレスチナ人民が歴史的土地に国家を樹立する権利、つまり政治的立場である以前に人道的権利であるという立場を堅持することを確認する。
.. イスラム教の神聖さは団結を統合するための入り口であり、地域の人々の間の社会的および価値観の団結を強化する要素である。
したがって、我々は、その濫用を拒否するイラクの立場を確認し、聖クルドを燃やす行為に対する我々の非難を新たにする。それは、すべてのイスラム教徒と、共存と他者の受容の価値観に対する明らかな侵害です。」
アル・スダニ氏はさらに、「我々はこの政府を率いることを光栄に思っているので、イラク政府の方法論は、すべての人々とバランスのとれた関係を確立し、経済的パートナーシップを築くことである。
今日、イラクはすべての友人たちに支援、協力、友情、そして平等なパートナーシップの手を差し伸べている」と付け加えた。
「私たちは、発展経路プロジェクトという有望なプロジェクトを提案しました。これは、私たちの国民の利益のために、この地域のすべての国が投資する機会です。」
イラク首相は、「大統領閣下に改めて感謝の意を表し、シリア国民の皆様の幸福と安定を心からお祈りいたします。」と締めくくった。
タグアサド大統領イラクシリアフェイスブックツイッターメールで共有する印刷する
関連記事
堀川樹里（ライター）
