中越沖地震

また新潟が地震の被害にあいました。
村上は横揺れを二度感じましたが、日常生活に支障をきたすことはなく、
井筒屋もいつもどおり、営業させていただきました。

昨日お越しくださった長岡のお客様の安否が気になります。
お元気でいられることを祈るだけです。

ライフラインが切断されている柏崎の方々の中にも
春の人形様の折に、お出でいただいたお客様がいらっしゃると思います。

被害にあわれた皆様が一日も早く回復されますことを
お祈り申し上げます。