弁護女子。~越谷の女性弁護士の日々~

越谷市の弁護士(離婚・親権・面会交流・養育費・財産分与・不貞問題等を主に扱っております)の生井澤葵の日々を綴ります。

中国語検定とHSK。

2020-11-25 | 中国語奮闘記。

中国語検定とHSK(漢語水平考試)についてです

ただし、

今の私が書けるのは、

HSK1級と中国語検定準4級の比較についてのみです

 

中国語を勉強する中で、

何らかの目標を置こうと思って、

試験を探すことにしました

 

私はザ・英検世代ですので、

「きっと、中検というのもあるはず!」と、

調べたのが、中国語検定でした

 

HPでテストの問題が公開されていますし、

何級を受けるべきかの、進度チェックページもあるので、

ありがたかったです

 

印象は、

「こ・・・細かいな・・・」

です。

リスリングでは、私が聞き取りづらい、

「an」 と 「ang」

「shi」 と 「xi」

「dou」 と 「duo」

の、聞き分け問題があります。

ライティングでも、

間違えて覚えやすいピンインが聞かれます。

さらに、

ライティングでは、マークシートではなく、

本当に筆記で漢字を書く問があります。

そこで聞かれる漢字は、

当然ながら日本で使う漢字とビミョウに違うやつ。

 

最初に見たのが、

中検の問題で良かったと思います。

「こういう細かさで聞かれるんだ?!」

と、

勉強の入り口の段階で、

注意する視点が得られました

 

この「勉強の視点」は、

どんな勉強でも大切だと思います

 

特に、司法試験の択一

 

早めに択一試験の過去問を見て、

どれくらいの細かさで聞いてくるのかを肌で察知すると、

教科書や参考書を読むときに、

センサーが働くようになります

 

私は択一の過去問を見るのが遅かったので、

苦労しました・・・。教科書読み直し的な・・・。

 

一方で、HSKです。

こちらは、

細かくはないのですが、とても実践的です

まず、

解答用紙も全て中国語(苦笑)

(受験番号、ここで書くの合ってるの?状態)

リスニングの注意事項も全て中国語(苦笑)

第何問という読み上げも中国語(苦笑)

日本語が、本当に1つも出てきません

(ちなみに中検は、

 とても丁寧に日本語で説明がされます)

 

超・初心者である私は、

リスニングで「今、第何問をやっているのか?」をロストしないか、

不安で仕方ありませんでした

 

問いの内容も、

「単語」ではなく「文」で聞かれるので、

いくら1級といっても、

「ああ・・・私、今中国語のフレーズを聞いているわ  」

という、高揚感があります

 

どちらのテストがいいとか、悪いとか、

そういうのは、なかなかよく判断ができません

 

あ、ただし、

中検は年に3回ですが、

HSKはもっと多く開催されています

ばんばん、どんどんテストを受けたい私には、

HSKの開催が多いことがとても助かります

 

◆◆菅沼法律事務所◆◆
弁護士 生井澤 葵(埼玉弁護士会所属)
埼玉県越谷市越ヶ谷1丁目11番35号
         吾山ビルⅡ 4階
電話:048-969-3801
(お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
 スムーズです)

◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士
中央大学法科大学院兼任教員
JADP認定夫婦カウンセラー 
埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
 →弁護士生井澤葵 HP


今度は、中国語検定。

2020-11-24 | 中国語奮闘記。

大宮のJA共済埼玉ビルに行って来ました

そう、ここで、

中国語検定のテストがあるのです

 

私はここで一番簡単な、

準4級を受験してきました

先日(9月)に受けてきたのは、

HSK(漢語水平考試)とは別団体のテストでございます

 

この準4級は、

公式情報によれば、

HSKの1級と2級の間くらいのレベルのようです

 

自信がなく、受けるのを止めようかな?と、

数日前までウダウダしていたのですが、

自分をイジメることも大事だと思い受験してきました

 

会場に行ってみますと、

なんといいますか、

やはり「テスト」の雰囲気は身が引き締まりますね

 

私は小学校4年生の日能研から始まり、

(中学受験、高校受験(国立だったので)、大学受験、大学院受験、司法試験と続きます)

司法試験合格の後の二回試験までと、

異様に試験が多い人生を歩んでおり、

「もう二度と試験は受けたくない」

と、思ってきたものですが・・・

 

でもやっぱり、

司法試験がMAX辛い試験だったです

1日8時間ぶっとおしの二回試験も辛いですが。

 

 

ひいぃぃぃぃぃい!!!

ひいぃぃぃぃぃい!!!

 

やはり、

辛い経験を1度しておくと、

丈夫になれるという部分はあるようです  

 

◆◆菅沼法律事務所◆◆
弁護士 生井澤 葵(埼玉弁護士会所属)
埼玉県越谷市越ヶ谷1丁目11番35号
         吾山ビルⅡ 4階
電話:048-969-3801
(お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
 スムーズです)

◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士
中央大学法科大学院兼任教員
JADP認定夫婦カウンセラー 
埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
 →弁護士生井澤葵 HP


全部alternativeのせいだ。

2020-11-23 | 中国語奮闘記。

私は英語が苦手です。

中国語辞書の無料版アプリをスマホに入れていますが、

とても使いやすい辞典であるものの、

問題は、訳が英語でしか出てこないこと・・・。

また、

私が使い始めた、

中国語の語学学校(※詳細は後日)のテキストも、

解説が英語です・・・。

 

英語が当然できるんだよね?という、

プレッシャーに苛まれています・・・。

 

さて、今日は英語ができない私の、

悲惨な出来事を、紹介いたします。

 


alternative】

ある時、

ある弁護士の方と歩いていて、

alternativeと書いてある看板を見かけました。

 

何気なく読もうとした私。

「ア・・・アル・・・???」

「アルター・・・???」

「アルティネイティブ!!!!!!」

 

このように、私が、たっぷり時間をかけ、

私なりの答えにたどり着いた後、

その弁護士の方は言いました。

 

 

「多分、オルタナティブじゃないかな」

 

 

 

うわっ!!!

弁護士のワザが光るね!!!

 

相手に完璧に間違わせた後、

正解をそっと出す。

そういう弁護士に仕事頼みたいよね!?

 

 

ええ。

二度と忘れられない単語になりました。

 

※登場する方には許可を取った上で記事にしております。

 

◆◆菅沼法律事務所◆◆

弁護士 生井澤 葵(埼玉弁護士会所属)
埼玉県越谷市越ヶ谷1丁目11番35号
         吾山ビルⅡ 4階
電話:048-969-3801
(お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
 スムーズです)

◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士
中央大学法科大学院兼任教員
JADP認定夫婦カウンセラー 
埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
 →弁護士生井澤葵 HP


うどんを打つことにしました。

2020-11-22 | 弁護飯(ベンゴメシ)

あまり、動き回ることが好ましくなさそうな三連休です

 

どのように行動するか、

自力で判断するかんじですよね。みなさん。

GOTOどうなってゆくのかしら???

 

では・・・

ということで、

初めて自宅で、うどんを打ってみることにしました

 

自宅でできるイベントを考えねば

 

うう~~ん・・・こんなものかしら???

子供の時に、

学校で作って以来ですね・・・  

 

一応形にはなりました

ただし、

・・・乾麺を茹でたほうが・・・

・・・カトキチさんの冷凍うどんのほうが・・・

美味しいです、絶対

 

手間がかかる割には、

感動が薄いという、悲しい事態になりました

 

うどん粉が余ってしまっているのですが、

また、うどんを打つ気にはならないので、

練って、ちぎって、すいとんにしようかな・・・

 

 

◆◆菅沼法律事務所◆◆
弁護士 生井澤 葵(埼玉弁護士会所属)
埼玉県越谷市越ヶ谷1丁目11番35号
         吾山ビルⅡ 4階
電話:048-969-3801
(お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
 スムーズです)

◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士
中央大学法科大学院兼任教員
JADP認定夫婦カウンセラー 
埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
 →弁護士生井澤葵 HP


おお?今晩のアド街は本庄ですか?

2020-11-21 | 日記。

おおお?

今晩の 出没!アド街ック天国は、「本庄」のようです

懐かしき、熊谷支部・・・本庄簡易裁判所

 

2012年4月19日の弁護女子。より。

本庄簡易裁判所の帰り道に撮影した、菜の花。

 

本庄は、簡易裁判所がありますし、

初めての国選弁護人で接見に行ったのも本庄警察署

(帰りに、痴漢に遭ったのですが・・・)

管財人の現地調査でも何度も訪れ、

本庄市役所法律相談にも伺いました

本庄市役所にはお魚がいます。

2016年1月7日の弁護女子より。

コイのエサやりも希望できるようです。

 

さて、今日は本庄のどこが取り上げられるのでしょうか

 

◆◆菅沼法律事務所◆◆
弁護士 生井澤 葵(埼玉弁護士会所属)
埼玉県越谷市越ヶ谷1丁目11番35号
         吾山ビルⅡ 4階
電話:048-969-3801
(お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
 スムーズです)

◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士
中央大学法科大学院兼任教員
JADP認定夫婦カウンセラー 
埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
 →弁護士生井澤葵 HP