僕も毎日、2時間は必ず使用しております
I also use it every day for 2 hours.
BIRKENSTOCKの御紹介！
僕も毎日、必ず2時間は使用しております。
（ルームシューズにARIZONAを履いておりますので）
以前、BIRKENSTOCKのマイスターを取得する為に試験を受けに行った際、
受験前に講義がありまして、
（ドイツ本国に行っても、BIRKENSTOCKを実際に履いている方を見かけないのは、家庭の中で
履いているからなんです。）と教えられました。
毎日2時間履いていますと、医療的な効果は充分なので、僕も部屋履きとしてARIZONAを使用しています。
勿論、タウンユースでLONDONやBOSTONなども履いておりますが。
さて、本日御紹介させて頂きますのは、
Introducing BIRKENSTOCK!
I also use it every day for 2 hours.
(Because I wear ARIZONA on my room shoes)
Previously, when I went to take an exam to get a BIRKENSTOCK Meister,
There was a lecture before the exam,
(Even when I go to Germany, I don't see anyone actually wearing BIRKENSTOCK at home.
Because I'm wearing it. ) Was taught.
If I wear it for 2 hours every day, the medical effect is sufficient, so I also use ARIZONA as a room wear.
Of course, I also wear LONDON and BOSTON for town use.
By the way, I would like to introduce you today.
ロングセラーモデルBOSTON!
されど通常のBOSTONじゃなくて、
Long-selling model BOSTON!
But not the usual BOSTON,
VEGAN仕様なんです。
It's a VEGAN specification.
って事は、このアッパーに使用しておりますのは、動物の皮革じゃなくて、BIRKENSTOCKが人工的に作りました
Birko-florになります。
光沢感の無いマットな質感のヌバック風な素材になります。
That is, the upper is not made of animal leather, but artificially made by BIRKENSTOCK.
It will be Birko-flor.
It will be a nubuck-like material with a matte texture without a glossy feeling.
フットベッドにVEGANモデルは記載されております。
こちらのモデルは、MADE IN GERMANYになります。
そして当然ですが、ナロー幅となります。
The VEGAN model is listed on the footbed.
This model is MADE IN GERMANY.
And, of course, it's a narrow width.
ソールは、
The sole is
ご覧の通りにEVAソールを採用しております。
As you can see, we have adopted EVA sole.
クロッグ風なデザインになりますので、春夏は素足で秋冬にはソックス履きでオールシーズン履いて
頂けるモデルとなります。
着熟しに関しても、カラー表記はホワイトなのですが、マットなヌバック風の質感ですので、光沢も無くて
オフホワイトっぽいお色目になりますので、
It has a clog-like design, so you can wear it with bare feet in the spring and summer and socks in the fall and winter for all seasons.
It will be a model you can get.
Regarding ripening, the color notation is white, but it has a matte nubuck-like texture, so it is not glossy.
It will look like off-white, so
真夏に爽やかなコードレーンとのトラウザーズなどにも、すんなりお似合いになりますね。
It goes well with trousers with a refreshing cord lane in the middle of summer.
ボーイズ別注リネンマドラスのBDシャツにハワイイのLANI'Sに別注しましたフード付きコーチジャケット
などの着熟しにも良くお似合いになりますね。
Boys bespoke linen Madras BD shirt and Hawaiian LANI'S bespoke hooded coach jacket
It will look good on your ripening.
皆さま、お手持ちのボーイズ別注ベーカーパンツにも良くお似合いになりますね。
ナロー幅になりますので、割と見た目的にもすっきりしておりますね。
Everyone, it looks great on your boys' bespoke baker pants.
It's narrow width, so it's relatively neat for the purpose you see.
felcoに別注しましたボーダーポケTにManifatturra ceccarelliのAll season coatなどの着熟しにも如何でしょう！
How about ripening such as Manifatturra ceccarelli's All season coat on the border pocket T bespoke to felco!
felcoで毎シーズン企画しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツにも如何でしょう！
How about the summer corduroy baker shorts that we plan every season at felco!
DC Whiteのラグビージャージ素材のボーダーポケTに同じくDC Whiteのブッシュジャケットなどの着熟しにも
良くお似合いになりますね。
For ripening such as DC White's bush jacket as well as DC White's rugby jersey border pocket T
It suits you well.
夏場は、色落ちしましたRESOLUTE 710の出番が多くなりますよね！
勿論、ジーパンにホワイトのBOSTONも好相性ですね！
In the summer, the discolored RESOLUTE 710 will come into play more often!
Of course, jeans and white BOSTON are also a good match!
EMPIRE&SONSに別注しましたミリタリーサーマルのヘンリーネックT−SHにコットンフランネルのブロックチェックで
企画しましたベストなどのコーディネィトにもお勧めですね！
Bespoke to EMPIRE & SONS Military thermal Henry neck T-SH with cotton flannel block check
It is also recommended for coordinators such as the planned vest!
VEGANの方々には嬉しいモデルかと思いますが、そうで無い方々にもBirko-florは、扱いやすい製品ですので
気兼ねなさらずディリーにお使い頂ける逸品かと！
I think it's a nice model for VEGAN people, but for those who don't, Birko-flor is an easy-to-use product.
Is it a gem that you can use daily without hesitation!