意外と日常使いされる方も多いのでは！
Surprisingly, there are many people who use it everyday!
PATAGONIAのウエストパックになります。
ブラックホールシリーズになりますので、嫌な雨天時にも重宝して頂けると思います。
お色は、Anapaca blueとClassic navyをセレクトしております。
本体にはリサイクルポリエステル（リップストップ）にフィルムをラミネートしておりますので、
頑丈な上に防水性にも優れております。
丁稚が、ブラックホールのダッフルバッグを海外出張に使用しておりますが、手荒に使用しましても
全く壊れる事などはございませんね。
ですから頑丈さに付いては立証済みになります。
It will be a PATAGONIA waist pack.
Since it will be a black hole series, I think that it will come in handy even in unpleasant rainy weather.
We have selected Anapaca blue and Classic navy as the colors.
Since the film is laminated on recycled polyester (ripstop) on the main body,
It is sturdy and waterproof.
Apprentice uses a black hole duffel bag for overseas business trips, but even if it is used roughly
It won't break at all.
So it's proven to be sturdy.
その上、背面にはクッション性や通気性にも優れたパットが装備されておりますので、長時間の使用でも
腰や肩への負担は軽減されております。
In addition, the back is equipped with a pad with excellent cushioning and breathability, so even if you use it for a long time
The burden on the waist and shoulders has been reduced.
5Lの大容量のコンパートメントですから雨天時のトレントシェルから必要な物を色々と収納して頂けますね。
海外出張や旅行の際の街の散策にもピッタリなバッグかと思います。
Since it is a large capacity compartment of 5L, you can store various things you need from the torrent shell in the rain.
I think this bag is perfect for exploring the city when traveling abroad or traveling abroad.
キーチェーンが付いておりますので、鍵なども直ぐに取り出す事も可能になります。
Since it comes with a key chain, you can take out the keys immediately.
両サイドには、ペットボトルも収納可能になります。
PET bottles can also be stored on both sides.
メインコンパートメントはメッシュのポケットなどで必要な物を小分けする事も可能ですね。
使用される方の事を、本当に考慮しましたウエストパックになります。
パタゴニアのバッグは、お値段の割にクオリティーが高いと常々思っております。
信頼のパタゴニアですね。
The main compartment can be subdivided into necessary items such as mesh pockets.
It will be a waist pack that really considers the person who will use it.
I always think that Patagonia bags are of high quality for the price.
It's a trusted Patagonia.
こんな感じで街の散策などにも如何でしょう！
ボーイズ別注シャンブレーワークシャツにイタリア目線なアメトラを提唱しておりますdejavu iconicにキャバレリーツィルで企画しましたカバーオールに濃いめのRESOLUTE 711などにも良くお似合いになりますね。
足元、PARABOOTの山靴AVORIAZなどもお勧めですね。
How about taking a walk around the city like this!
The boys' bespoke chambray work shirt is advocated by Ametra from an Italian perspective. It looks great on the coveralls such as RESOLUTE 711, which was planned by Caballery Zil for dejavu iconic.
I also recommend PARABOOT's mountain shoes AVORIAZ at your feet.
秋冬のトレイルランなどのレースのビフォーアフターにもお勧めですね！
パタゴニアのDASライトフーディーにfelcoで企画しましたスウェットパンツなどにも良くお似合いになりますよ！
It is also recommended for before and after races such as trail runs in the fall and winter!
It looks great on Patagonia's DAS light hoodie and sweatpants planned by felco!
日常使いから愛犬の散歩までと幅広くお使い頂けますよ！
ヴィンテージのミリタリーT−SHにボーイズ別注70年代ヴィンテージシャツジャケットなどにピケ素材で企画しました
517などにもお勧めですね。
You can use it widely from daily use to walking your dog!
Vintage military T-SH, boys bespoke 70's vintage shirt jacket, etc. planned with picket material
It is also recommended for 517 etc.
波乗りのビフォーアフターなどにも如何でしょう！
Kanellのヴィンテージリブにfelcoで企画しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなどにも如何でしょう！
How about before and after surfing!
How about the summer corduroy baker shorts that we are planning at felco on Kanell's vintage ribs!
10年以上は必ず使用して頂けます優れものになります！
It will be an excellent product that you can use for more than 10 years!