『皇帝円舞曲』 The Emperor Waltz (米) 1948年制作
監督 ビリー・ワイルダー
音楽 ヴィクター・ヤング
主演 スミス … ビング・クロスビー
ヨアンナ … ジョーン・フォンティーン
主題歌 奥様お手をどうぞ ( I Kiss Your Hand, Madame ) 唄・ビング・クロスビー
オーストリア皇帝に蓄音機を販売するためにやってきたアメリカ人のスミスが
愛犬のとりもつ縁で伯爵令嬢ヨアンナと結ばれる。ビリー・ワイルダーとしてはお遊びの一編。
主題歌の『奥様お手をどうぞ』の原曲は1929年発表のコンチネンタルタンゴの名曲で、
ラルフ・エルヴィン作曲、フリッツ・ロッター作詞によるもの。
この映画のためにサムエル・ルイスとジョセフ・ヤングが英語詩をつけた。
In dreams I kiss your hand, Madame
Your dainty finger tips
And While in slumber land ,Madame
I'm begging for your lips
↓はビング・クロスビーの『奥様お手をどうぞ』 YOUTUBEより
この曲がクロスビーの唄ではどうしても物足りない方のために
↓はマランド楽団の『奥様お手をどうぞ』 YOUTUBEより
