4月になりました。今日はエイプリル・フールですね。
”It's a Sin to Tell a Lie” Patti Page
1936年にビリー・メイヒュー作詞・作曲、ケイト・スミスの歌唱でリリースされて大ヒットした名曲です。
同年にはファッツ・ウォーラーがブギウギピアノの軽快なリズムに乗せて歌っています。
1955年にはサムシング・スミス&レッドヘッズ盤でリヴァイヴァル・ヒット、少し遅れてワルツ調のパティ盤
がリリースされました。
Be sure it’s true when you say “I love you”
It’s a sin to tell a lie
Millions of hearts have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes, I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say I love you
It’s a sin to tell a lie
↓はパティ・ペイジの『嘘は罪』 YOUTUBEより
四月一日のエイプリル・フール前後のラジオ関西の電話リクエストでは、必ず第一曲目にかかっていました。
蛇足ですが、エイプリル・フールはイギリスで生まれた風習ですが、嘘を言ってもよいのは午前中だけだそうですよ。
(これは嘘ではありません。為念)
