ハングル;教え、そして学ぶ

日々ハングル(韓国、朝鮮語)を教えながら感じること、韓国ドラマでみる名言。

韓国ドラマ「善徳女王」

2010-09-21 23:46:34 | Weblog
9ヶ月ぶりのようです。一時は迷子?になって開けないときも…

8月から韓国ドラマ「善徳女王」を見ています。54話まで来ました。

こんなに面白いドラマなら、チンジャ ポルコル(진작 볼걸)と思いましたよ。

名台詞です。

金春秋の台詞ー옳고 그름은 입장에 따라 때에 따라 달라질 수 있습니다.
(何が正しいかは、個々の立場や、その時の状況によって違うということーこれは字幕の訳ではありませんが)

そして앞날을 가늠하는 인간(行く末を案ずる人間)-

自分本位に考える人間の習性ーなぜか胸に響きます。

でもこのドラマ、本当に肩が凝ります。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ペヨンジュンさんのヒョシム... | トップ | カンサンジュン「オモニ」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事