芭蕉さんと最上川・・・

最上川舟歌（庄内美人船頭バージョン）

今日の「おくの細道」は芭蕉さんの旅も後半に入り、山形は最上川に着きました。
「最上川はみちのくより出でて山形を水上とす　ごてんはやぶさなどいふ難所あり・・・」ここで有名な句を詠み
ました。　五月雨をあつめてはやし最上川　ここで最上川は歌枕になります。
この句も始めは「あつめて涼し」でしたが、芭蕉さんは、実際に船で下った体験から
　「あつめて早し」と直したそうです。この時期はちょうど梅雨の頃でしたので川も増水していたので流れが
早かったので芭蕉さんも「涼し」を「早し」と直した気持ち、理解できますね。
頑張れ・・・芭蕉さん　まだまだ旅は続きます。