街角のATMでお金を引き出すのにドキドキするフランス…
楽しくやってます。
コメディ・フランセーズにロミオ&ジュリエットを観に行きました。
今どきな創りで洗練されていたとは思う。
大衆受けする感じなのかな…
たぶんフランス人もシェイクスピアをやるのは大変なんだろうな…
コメディ・フランセーズ
今だけなのか、日曜日はシャンゼリゼ通りが歩行者天国。
普段は車がガンガン走っているから、新鮮で解放的。
洗濯するのにコインランドリーに行くのだが、乾燥機が空いていなかった。
すると乾燥機を使っていて、それを待っている黒人のマダムがフランス語で思いっきり話かけてくる。
(こういう時はニコニコしながら聞くとなんとかなる)
まったくわからんが推測すると、
「私は二台使っていてあと30分かかるわよ」
「隣の(もう終わっている)布団が入っている乾燥機はムッシュが入れて帰ってこないから、出して使いなさいよ」
と言っている。たぶん。
「いや、もう少し待ちますよ」
と英語とジェスチャーで伝えると、
「出して使っても平気なのに」
とブツブツ言いながら、乾燥機から衣類を出して、二台一緒にしている。
「使っていいわよ」
と一台空けてくれた。
マジか!
メルシィ~
ここでは要点だけを書いているけど、実際はめちゃめちゃ喋っていた。
何を言っているのかわからないんだけど、なぜかわかる。
いや~いい感じのマダムだったな~
帰りに歩いていると、バイクが倒れていて、ポリスが若者二人を後ろ手に縛って連行するところに遭遇。
なんだかわからんが恐ろしい。
住んでいる街はのどかで平和な感じなんだが、そうだよね、色々あるよねと気を引き締めようと思った今日この頃。
南保大樹
楽しくやってます。
コメディ・フランセーズにロミオ&ジュリエットを観に行きました。
今どきな創りで洗練されていたとは思う。
大衆受けする感じなのかな…
たぶんフランス人もシェイクスピアをやるのは大変なんだろうな…
コメディ・フランセーズ
今だけなのか、日曜日はシャンゼリゼ通りが歩行者天国。
普段は車がガンガン走っているから、新鮮で解放的。
洗濯するのにコインランドリーに行くのだが、乾燥機が空いていなかった。
すると乾燥機を使っていて、それを待っている黒人のマダムがフランス語で思いっきり話かけてくる。
(こういう時はニコニコしながら聞くとなんとかなる)
まったくわからんが推測すると、
「私は二台使っていてあと30分かかるわよ」
「隣の(もう終わっている)布団が入っている乾燥機はムッシュが入れて帰ってこないから、出して使いなさいよ」
と言っている。たぶん。
「いや、もう少し待ちますよ」
と英語とジェスチャーで伝えると、
「出して使っても平気なのに」
とブツブツ言いながら、乾燥機から衣類を出して、二台一緒にしている。
「使っていいわよ」
と一台空けてくれた。
マジか!
メルシィ~
ここでは要点だけを書いているけど、実際はめちゃめちゃ喋っていた。
何を言っているのかわからないんだけど、なぜかわかる。
いや~いい感じのマダムだったな~
帰りに歩いていると、バイクが倒れていて、ポリスが若者二人を後ろ手に縛って連行するところに遭遇。
なんだかわからんが恐ろしい。
住んでいる街はのどかで平和な感じなんだが、そうだよね、色々あるよねと気を引き締めようと思った今日この頃。
南保大樹