来週は札幌ですっ

来週は札幌ＭＹフェアです。
レターでもご案内申し上げましたが、カードご決算の際、端末の数が少なく皆さまにお待ち頂く時間が多くかかってしまうと思います。
勿論、カードでのお会計も出来ますが、誠に身勝手なお願いながら現金でのご清算にご協力頂きたく存じます。
１０月２６日（水）１０：００～１８：００
１０月２７日（木）１０：００～１７：００
会場：ガーデンシティ札幌＜札幌駅より徒歩５分＞
前回の会場では幾つかの支障があったということで、新しい会場に変わっています。
また、週末ではなくてウィークデイの開催となってしまいました。
大変なご不便をおかけすると思いますが、何卒ご容赦頂きたく存じます。
会場住所：札幌市中央区北４条西１丁目　共済ビル
ＪＲ札幌駅＜南口＞から徒歩５分
地下鉄東豊さっぽろ駅＜２１番出口＞から徒歩１分
東急百貨店の横、全日空ホテルの向かい側にあたります。
写真はちょっとアンティックなレジ（もっと新しいレジを使います）。古い旅館に飾ってあったものです。

珍しくっ

肌寒い時期になったというのに珍しく受話器が汗ばみました。
イタリアからのワイン＆オイルを満載にするコンテナ。
出港直前にも関わらず２社リリースされる状況でないとフォワーダーから連絡があり、今日（もうあけて昨日になりますが）は早めに川口に戻りイタリア側とガンガン（時には笑わせ、時には拝み倒し）電話でやりとりをしました。
要するに現地時間１９日にワイナリーから出荷されなければならないという状況でして、、、。
結果は最悪状況は回避、一部残念、、、。
まぁ、久しぶりに気合入れて電話しました。
追記：話をすれば何とかなるんじゃんっ、頼むよローマの右側のワイナリーとボローニャの近くのワイナリー（固有名詞出しませんが）。