飛田新地に異変、外国人や家族連れの見物で「観光地化」が進む背景（上）
1/19(日) 6:01配信
ダイヤモンド・オンライン
飛田新地に異変、外国人や家族連れの見物で「観光地化」が進む背景（上）
新春から営業する飛田新地。景気は決して良くはないようだ
2020年、令和と元号を変えて2年目の幕開けとなった今年の正月、日本でも有数のディープスポットといわれる大阪・西成の近くにあるかつての遊郭、「飛田新地」は大勢の人で賑わっていた。だが、そこには一時限りの“恋人”を求めてやってくる男たちはもちろん、外国人観光客、そして、小さな子どもを連れたファミリーやカップルもいたから驚きだ。そんな年明け早々の飛田新地の様子に迫る。（フリージャーナリスト 秋山謙一郎）
【飛田新地ルポの写真を見る】
● 子連れで「飛田見学」が ブームになった!?
「よっしゃ、これから皆で弾けるで！――今年の1発目や!!」
「運試しや！ええ娘に当たったら、今年1年、ラッキーやで!!」
飛田新地内にある駐車場横のたこ焼き屋では、老いも若きも男性たちが気勢を上げている。そんな「男の会話」に似つかわしくない子ども連れのファミリーが、横を通り過ぎる。そして引き戸が開き、開店し始めた新地内の店の様子を窺っている。その様子は、まるで歴史的な文化遺産を見物に来た観光客を思わせる。
「一度、観てみたかったんです。こんな建物や雰囲気、滅多に観られないでしょ。それに正月2日目です。ただ建物だけ観たかったんですが、まさか営業してるとは思わなかったので…。社会見学です。平日やったら難しかったかもしれませんね」
大阪府豊中市からやって来たという小学生の子ども連れのファミリー。夫は、あくまでも「歴史的な建物」の見学として、妻と子を連れてやってきたと言う。歴史好きな女性、「レキジョ」だという妻も、この夫に従うように頷く。だが、小学校低学年の子ども連れだ。社会勉強にしては少し早過ぎやしないか。妻に聞いた。
「この子が大人になったときに、社会や歴史というものがわかってくると思うのです。だから、その時の知識の“引き出し”になればいいかなと。これも歴史探訪です」
こうした「社会見学」「歴史探訪」と称する家族連れ、若いカップルが、ここ飛田新地に大勢やってくるようになったのは、ここ2、3年のことだという。とりわけＧ20開催に伴って全店舗が一斉休業した昨年6月28日、29日以降、その傾向が顕著になったようだ。
飛田新地通い20年のキャリアを誇るという40代男性が、新地内では「男性たちの情報交換の場」として機能している公衆トイレ横のベンチで、缶ジュースを飲みながら、その様子を次のように語った。
「昔は、近隣に住んでいる人でも家族連れなんて、ここに来なかった。でも、去年のＧ20から、建物の写真を撮ったり、見学に来る人が増えてきた。それまでは“男のＵＳＪ（ユニバーサルスタジオジャパン、転じて「遊園地」という意味）”やったけど、これからはホンマに“ＵＳＪ”やな。健全な雰囲気になって、ええんとちゃうかな…」
● 外国人が飛田新地を賞賛 「世界に誇る文化遺産」
かつて、この飛田新地を女性が歩くと、「やり手婆（ばばあ）」と呼ばれる客引き担当者から睨みつけられ、塩を撒かれることもしばしばあったそうだ。しかし近年、外国人観光客たちが、「歴史的建物」の見学に数多く訪れるようになってからは、そうしたことは行われず、ただ淡々と見送られるようになったという。
それから進んで、ここ最近は、「女性2人組」や「3人組」だと、やり手婆や店舗にいる「お運びさん」と呼ばれるホステスらから白眼視されるものの、女性のひとり歩き、カップル、家族連れであれば、温かな目で迎えられるようになったようだ。
かつて飛田新地で働いていたこともあるという女性は、その理由をこう明かす。
「女性のひとり歩きなら、ここで働いている人や、これから働こうという人かもしれません。でも、女性2人組、3人組となると、これは冷やかしです。いい気はしません。しかしカップルや家族連れなら、男性に付き添って来ただけだと思うので。気にしていません」
今では、家族連れの小学生女児が彼女らに手を振ると、これに応えることもあるそうだ。子どもたちは、料亭店舗の引き戸を開けた三和土に座っている「お運びさん」女性を、「お姉ちゃん、綺麗」と声を上げることもあるという。
「折角来てくれたのですから、気持ちよく帰って頂ければと…」
こう語る元「お運びさん」女性は、家族連れ客の場合、夫や父、息子が、そう遠くない将来、「客」としてやってくるかもしれないという期待もあると言う。カップル客なら、“歴史探訪”の後、彼氏が「客」として戻ってくる可能性も十分にあるというものだ。
「来て良かった。日本の素晴らしさを感じた。是非、また来たい――」
中国、韓国の近隣諸国をはじめ、アメリカ、ドイツ、フランスといった諸外国からやって来た外国人観光客もまた、この飛田新地の情景をこう賞賛する。
彼らは、この飛田新地を、「古い時代の日本の伝統文化を伝える場」と捉えているところがある。度々、日本を観光で訪れているという中国人観光客のひとりは、流暢な日本語で、その印象をこう語る。
「日本の歴史を今に伝える文化遺産として、日本はこれを誇るべきだ。世界で認めるべきだ」
＞＞（下）に続く
秋山謙一郎
12時間拘束で
女性の日給は4万前後
今、“TOBITA”の名は世界にも轟いている。実際、新地内を歩いていると、英語表記のチラシもあり、外国人観光客の出入りも激しいことがわかる。だが、これら国内外の観光客たちは、やはり冷やかしに過ぎず、大勢の人が集まったからといって、新地内の “料亭”を利用する客が増えたという訳ではなさそうだ。
国内外の大勢の人たちにその名を知られることと、ここを利用することは違う。先に紹介した新地で「お運びさん」として働いていたという女性は、その実情をこう明かす。
Ｇ20開催時の飛田新地。全店が臨時休業した
「去年のＧ20への協力で、新地の店は全店休業しました。これは店や、そこで働く女性たちにとっては大損害です。でも、国を挙げてのイベントに非協力的という訳にはいきません。それでも私たちも生活があります。そういったところも偉い人には考えて貰いたいです」
さて、前出の「お運びさん」女性によると、今、飛田新地で働く女性は、20代前半から40代くらいまでの年齢が多く、この商売一本で頑張っている人もいれば、会社員や美容師など専門職の職業を持つ人もいる。なかには主婦もいるという。
飛田新地にある「料亭」で客が支払う料金は、15分の接客で1万1000円、20分で1万6000円、30分で2万1000円、45分で3万1000円、60分だと4万1000円…と、概ね15分ごとに1万円刻みで加算されていくシステムとなっている。延長料金は10分で1万円、30分で2万円だ。
諸説あるが、この代金のうち、1000円が客引きを担う「やり手婆」の取り分で、残りを店と「お運びさん」女性で折半するのだという。「お運びさん」「やり手婆」、どちらも頑張れば頑張っただけ収入となる完全歩合制だ。
ここ飛田新地では、1日当たり手取りで15万円程度稼ぐ「お運びさん」女性もいるという声も耳にする。たしかに1日に「60分コース・4万1000円」で7、8人接客すれば、この額になるが、ここまで稼ぐのは、今では、ほんの一握りの人気者だけだそうだ。
短時間の接客でリーズナブルな価格設定がウリの飛田では、「20分コース・1万6000円」を選ぶ客が多い。なので、今、一般的な「お運びさん」は、1日に12時間拘束、5人か6人程度の接客で4万円前後、客入りが多く8人、9人と運よく数をこなせば7万円弱の手取り収入だといわれている。
しかし近年、この接客数が減ってきたという声もある。現在は、本業の美容師一本で働いているという前出の元「お運びさん」女性は、その内情を次のように明かした。
「冷やかしの客が増えて、街は賑わっているけれど、店に入ってくれるお客様が少ないのです。1日店にいても収入は手取りで3万円から4万円程度でした。1カ月間、ずっと働ける訳でもありません。飛田に来たから稼げるというのは、もう昔の話です」
景気も回復基調にあり、昨年末には、日経平均株価が2万4000円を上回ることもあった。2020年は、3万円の上値を目指すという強気論もある。だが、景気が良くなるからといって、「TOBITA」の利用客が増えるという好循環にはつながっていないのが実情だ。
建前上は、あくまでも「料亭」の集まりということになっている
なお、飛田新地は、建前上は風俗店街ではなく、あくまでも「料亭」である。飛田新地を管轄内に置く、大阪府警察西成警察署の警察官に解説してもらった。
「何度も言うが飛田新地は料亭だ。飯を頼めば出てくる。たまたま、そこのお運びさんと自由恋愛になったという話だ。個人の自由恋愛にまで警察が介入するのはおかしいだろう」
家族連れが、この“料亭”を見物にやってくる時代だ。偶然にも、突如起こる自由恋愛…、という本音と建前を使い分けるビジネスモデルは、すでに限界なのではないだろうか。
いっそ、名実ともに「飲食店」として、国内外からやってくる家族連れやカップルといった観光客にも開放した方が、将来性があるのではないだろうか。急速に変化しつつある飛田新地の光景を見ていると、ふとそんな考えが心をよぎった。
neo | 16時間前
まぁ雰囲気はあるよなー。昔の吉原ってこんな感じやったんやろうなって思うし。
しかしなにはともあれ下界の地。人には知られたくない事情で働いている方もいらっしゃると思う。だからこそ相互に気遣う気持ちは大事。女性複数人での見物は、働いている人からしたら嫌な気持ちにしかならないだろうよ。本当の見せ物になってしまうしな。
子供を連れて行くのなら、裏事情も教える事が本当の教育になると思うけどな。
返信1
559
65
hiy***** | 16時間前
西側入り口には大きな門の跡、東側奥には嘆きの壁。
入り口にある交番は昔の遊女が逃げ出さないように見張る門番の跡。
返信1
418
64
wat***** | 17時間前
家族連れなんて増えたら冷やかしばかりで料亭の商売上がったりじゃないかな？
返信0
193
4
sak***** | 17時間前
金にならないやつばかりが増えて、結局は衰退するパターンですな。
返信3
218
4
lou***** | 14時間前
雰囲気を味わうのなら、飛田で本当に料理だけ出してる百番に行けばいいのでは？
建物の中が見れて楽しかった。
返信2
104
3
'''""'''"'"' | 8時間前
確かに街並みは古く見方によっては京都より趣きがあるかも知れない。特に盆と正月は軒先に提灯の灯りが灯り雰囲気があって美しい。
文化遺産と言っても過言ではない。
唯、ここはやはり男の社交場であり、家族連れで来る場所ではない。観光客も多いみたいだが見せ物では無い。ネット時代だから完全に塞いでしまう事は困難だが、そっとしてて欲しいな。
返信1
26
1
cho***** | 7時間前
飛田新地のあの隠微な雰囲気も、家族連れまで来るようになったのでは逆に男が一人では行きにくくなる。
伊勢湾内の某島も今や観光地になってしまったらしいし、そう言えば名古屋駅の南側も再開発で健全な地になるとかなったとか、その内琵琶湖畔のネオン街や岐阜駅裏も歴史遺産？
健全化と云うのは寂しいものですな。
返信0
18
1
sin***** | 15時間前
飛田懐かしいな〜20代の頃たまに行ってた。友達と何処の店入る？と話してたら、呼び込みのババァに本当に塩まかれた。ババァうっとおしいんじゃって言ったら、棒持って追いかけられたのは苦い思い出。
返信0
20
9
ねちっこいよ日本人 | 10時間前
竹ちゃんの家の行く近道
返信0
3
3
覇道 | 11時間前
変わったな。
何が歴史的建造物や笑笑
それだけを見たいならもっとええもんあるやろ。
本質は冷やかしやって。
あまり良くない傾向や。
返信0
27
2
ljh***** | 12時間前
子供の教育上良くないと思いますよ
中にはあこがれて仲間入りする子も
無きにして有らずでは！
返信0
24
3
mat***** | 6時間前
あの地を否定しないけど、家族連れで行くのはアホぅかと思う。
大人んなりゃ勝手に耳に頭に入ってくる。
子供に見せて歩かせて、ちゃんと理解できる説明が可能な場所ではない。
返信0
9
1
kuk***** | 15時間前
吉原と同じだと誤解している人も居る現代だが、飛田自体が元々の飛田新地とは大きく変貌してしまっている。何しろ堂々と◯◯の間と謳って商売をしているのに警察が踏み込めないのだから売防法なんて無関係と言っていた時代のまま、時が流れた。特に泣く子も黙らせる元知事か法律顧問になってからは怖いもの無しの飛田になってしまった。
返信0
17
6
G********* | 11時間前
日本の文化遺産は言い過ぎだな。世界から隠しておきたいコンテンツだわ。えるいは、オランダ飾り窓のように開き直ってしまうか
返信0
11
0
kus***** | 10時間前
もめたら
飛田地区
橋下顧問弁護士が
助けてくれる
red***** | 14時間前
日本人だって外国の飾り窓とかで同じようなことしてるしなぁ。
「ダメ」と理由付ける合理的な根拠がないから、観光地化も仕方ないのでは。
返信0
42
7
Otoko Doaho | 3時間前
タイバンコクの下着姿のお姉さんが妖艶なポールダンスを繰り広げるピンク色に輝くソーイカーボーイという小路は近隣にホテルが林立したこともあって家族連れ、カップル連れの観光客がスマホで動画を自撮りしながら通りぬけるのが今や定番になっている。世界を変えるのはインスタグラムだな。
kam***** | 11時間前
売春は日本の文化やからな
よう見て帰ってや
返信0
10
8
ixs***** | 15時間前
管理売春で、即刻 全店取締を！
女性の人権問題だ！
組合が、営業許可を出す事自体、違法行為だ！
返信2
21
23
gif***** |15時間前
いや、1番悪いのは客。金で女性を買う客がいなければこの商売は成り立ちません。人権問題と言いながら、こっそり行ってる輩も多いと思いますが。
7
7
vel***** |14時間前
売春でしかお金を稼ぐ手段を持たない女性が存在するのも事実である以上、悪い事=即禁止は暴論では？
こういった業界が反社会勢力の資金源になっている反面、女性への最後のセーフティネットとして機能しているのも忘れちゃいけない
女性を使い捨てにせず、風俗店で働いている人間にきちんと社会的な技能や繋がりを教育してこれ以上落ちていかないようにする方が不幸になる人間は減ると思うんだがね
9
1
コメントを書く
xxx | 4時間前
子連れで行くとか頭がおかしい
働いている人たちへの敬意、配慮ゼロ。
さぞかし立派なバカガキに育つだろうよ
返信0
5
1
fur***** | 14時間前
子供にどうやって説明するのかな。
新世界も観光地化してつまらなくなってきた。修学旅行に24時間営業の串カツ屋。
昔はヤクザが喧嘩したり、薄暗い角にババアが立ってたものだ。
sql***** | 15時間前
ここって日本の買春合法地なんでしょ？
返信0
29
1
sil***** | 13時間前
関東は黄金町を最後に全滅だからね。
吉原はただソープビルが立ち並んでいるだけで、店前にはほとんど人の往来も無し。
たまに店員のオッサンが玄関掃除か、送迎車が行き交うだけの、荒寥とした風景だけ。
返信0
17
1
mＪＲ東 | 16時間前
通学路になってる場所だし気にするなよ
返信0
17
20
en***** | 5時間前
歴史探訪というのなら塀で囲って門を再建すればいい。今も昔もそこで働く者達の境遇はかわらない。
返信0
1
1
mne***** | 10時間前
ここを撮影したらだめですよ
返信0
14
3
おいたな茶坊主 | 14時間前
物見遊山は辞めてよ～(/´△`＼)
働いてる子達は必死やよ～
返信0
41
2
fbi***** | 17時間前
飛田は、表向き「料理組合」として、
まさに法の目からお目こぼしを受けた存在。
パチンコと一緒で、まさに日本の官憲の
ご都合主義規制の典型。
ところが、この思わぬ外圧？で、
当局も動き出すかもしれない。
売春は日本の法律で、厳然と禁止されているからね。
しかし、飛田はまさにその抜け穴。
ある意味、下層民のための慰安場所。
だが、いまや飛田は、
日本の二重基準の例として、
売春を黙認している特殊地帯として
国際的に非難されかねない。
ひっそりとしているべき存在が、
これだけ公になっては。
我々には、残念だが、これも時代の流れで、
国際化で「ダブルスタンダード」は通用しない。
返信2
56
8
rik***** | 13時間前
2年前に観光で夫と歩いていて迷い込んでしまったら、客引きのお婆さんに「こっち見んな!!」と怒鳴られました(笑)
私が足を踏み入れてはいけない場所なんだと強烈に感じたのが旅の良い思い出です。
返信0
21
2
mut***** | 2時間前
こういうひやかしで観光客が増えると女が性的搾取だとか文句言い始めて潰れていくんだよな。
