3年前の今日、
約2年滞在したグルノーブルでの最後の日だった。
アパートの整理など、前日だというのに
要領の悪い私はバタバタしてた....
滞在中ほとんど元気だったが
最後の最後に体調を壊してしまった。
これは今では帰りたくない~~!というからだの声だったのかと思える(笑)
フランスのことを書き出したら
それだけでブログが立ち上がりそうなほど
いろいろある。
特に失敗の数々か....!?
フランス帰りですわ、オホホ!って
きどったイメージがあるよう思う。
滞在中も日本の友人は、帰国後フランスにいたことは
言わないと思うって言ってたなー。
そしてだいたい、じゃーフランス語ペラペラって
言われるしって。
私は滞在中、かなり気合いを入れてたから
この経験は生かさなきゃ意味がないのだ!
と思ってた。
その気合いが身になってたかどうかは疑問だけど(笑)
でも、確かにそう思って、特に後半は毎日一生懸命生活してた。
さて、経験は生かしてるのか?
思い出に浸ってる時期は過ぎたし
フランス語はもともと身についてないし
フランス料理は教えれるほどになってないし(泣)
3年経ったら
そんな形になることだけが自分が身につけたっていえるのではないって
感じている。
強がりみたいかな。
フランス人と結婚してる友人のひとりは
仏語が上手じゃないことにとても劣等感を持ってる。
この間、あったときに
もうすぐフランスに1ヶ月ほどかえるけど
あまりワクワクしない様子だったんで
元気を出して欲しくて、
「語学じゃない、語楽だ。ハートでいくんだーっ』て
伝えた。
だって、気持もわかるけど、子供たちを連れての渡仏
だれでもが出来ないよ。
楽しまなくっちゃ、ね、R子さん。
う-ん、確かにハートでなんとかなることもあるんだぞ。
でも....その次は必死に勉強すること。
これはグル滞在の友人が証明してくれてる。
ペラペラの彼女たち、猛勉強をしたのだ。
バイリンガルの子供たちもしかり。
すごく、頑張ってるのだ。
こういうことも、また書きたいけど。
しかし、私は、悔やまれるし
努力をしなかった自分が情けないな~。
語学の才能ないしぃー。
これ、語楽じゃなく、語学のこと!
これから自分が経験したことをもっと自分なりに
生かしていこうと思ってる。
(あくまで、自分なりに!)
大好きなグルノーブル
そこで出会ったお世話になった人たち
異文化を生で味わえた刺激的な日々
今の私はグル時代なしにはないと思えるんだもん!
3年経ってようやく自分の中で消化出来た気がする。
遅いちゅうねん!!!
約2年滞在したグルノーブルでの最後の日だった。
アパートの整理など、前日だというのに
要領の悪い私はバタバタしてた....
滞在中ほとんど元気だったが
最後の最後に体調を壊してしまった。
これは今では帰りたくない~~!というからだの声だったのかと思える(笑)
フランスのことを書き出したら
それだけでブログが立ち上がりそうなほど
いろいろある。
特に失敗の数々か....!?
フランス帰りですわ、オホホ!って
きどったイメージがあるよう思う。
滞在中も日本の友人は、帰国後フランスにいたことは
言わないと思うって言ってたなー。
そしてだいたい、じゃーフランス語ペラペラって
言われるしって。
私は滞在中、かなり気合いを入れてたから
この経験は生かさなきゃ意味がないのだ!
と思ってた。
その気合いが身になってたかどうかは疑問だけど(笑)
でも、確かにそう思って、特に後半は毎日一生懸命生活してた。
さて、経験は生かしてるのか?
思い出に浸ってる時期は過ぎたし
フランス語はもともと身についてないし
フランス料理は教えれるほどになってないし(泣)
3年経ったら
そんな形になることだけが自分が身につけたっていえるのではないって
感じている。
強がりみたいかな。
フランス人と結婚してる友人のひとりは
仏語が上手じゃないことにとても劣等感を持ってる。
この間、あったときに
もうすぐフランスに1ヶ月ほどかえるけど
あまりワクワクしない様子だったんで
元気を出して欲しくて、
「語学じゃない、語楽だ。ハートでいくんだーっ』て
伝えた。
だって、気持もわかるけど、子供たちを連れての渡仏
だれでもが出来ないよ。
楽しまなくっちゃ、ね、R子さん。
う-ん、確かにハートでなんとかなることもあるんだぞ。
でも....その次は必死に勉強すること。
これはグル滞在の友人が証明してくれてる。
ペラペラの彼女たち、猛勉強をしたのだ。
バイリンガルの子供たちもしかり。
すごく、頑張ってるのだ。
こういうことも、また書きたいけど。
しかし、私は、悔やまれるし
努力をしなかった自分が情けないな~。
語学の才能ないしぃー。
これ、語楽じゃなく、語学のこと!
これから自分が経験したことをもっと自分なりに
生かしていこうと思ってる。
(あくまで、自分なりに!)
大好きなグルノーブル
そこで出会ったお世話になった人たち
異文化を生で味わえた刺激的な日々
今の私はグル時代なしにはないと思えるんだもん!
3年経ってようやく自分の中で消化出来た気がする。
遅いちゅうねん!!!