Serendipity…喜怒哀楽ヒトリゴト ♪

日々の徒然なる喜怒哀楽な出来事を私的に記しています
☆Serendipity 幸せな偶然がたくさんありますように☆

Entrevista a Carlos Gurpegi

2014-03-04 | Athletic Club&Liga Española
Capitánが今までのキャリアや今後のAthleticについて語る
胸熱の動画がアップされているのに、
言ってる事がさっぱり分からね~!!!
記事になっている文面を見ても訳すのがメンド~。
誰か助けて
'El peor día de mi carrera fue cuando me notifican la sanción'
(制裁を受けた事がキャリアの中で最悪の出来事です)
"Cuando se supo lo del positivo, Jupp Heynckes me acogió como a un hijo"
(良い面を挙げれば、Juppはボクを息子のように接してくれたことです)
"A Jupp le tengo mucho aprecio porque me dio toda su confianza y su cariño"
(ボクに多くの信頼と愛情を与えてくれたJuppにとても感謝しています)
※Josef Heynckesは、1992-1994年/2001-2003年監督
Entrevista / Elkarrizketa: Gurpegi





男前とビルバオ君

復帰時期の予定もまだ分からないのかな

Anderが被るとカワイイんだけどね~





Del Bosque no se olvida del Athletic
(デルボスケはAthleticのことを忘れてはいない)
5/13日、ブラジルW杯最終メンバー30人の発表が行われるそうですが、
ボスケが、San José・Itu・Gurpegi・Ander・Muni
の名前も出したという事は考慮されてるんだよね。
今アシストランクTop10内にいるSusaetaは?
Beñatの再招集は(・・・ないか)??






国立競技場での最終試合なんだね。TBSにて19時~

RojaとAzzurriの親善試合、日本時間6日am6時~