Serendipity…喜怒哀楽ヒトリゴト ♪

日々の徒然なる喜怒哀楽な出来事を私的に記しています
☆Serendipity 幸せな偶然がたくさんありますように☆

Viguera, elegido mejor delantero de Segunda del curso pasado

2014-10-30 | Athletic Club&Liga Española
27日、Gala de premios LFP 2013/14の授賞式が開催され、
Vigueraが2部の最優秀FWを受賞。
(Alavés:39試合25ゴール)













その他の受賞者たち




Itu:"Necesitamos ganar y convencer, ojalá sea ante el Sevilla"
(我々には確固たる勝利が必要です。
セビージャ戦では勝利することを願っています)
¿Ha elevado la confianza del vestuario?
(ロッカールームでは高いモチベーションを保っていますか?)
El equipo está bien de confianza, cree en lo que hace.
Estamos convencidos de que las ideas del míster son las mejores.
(チームは何をすべきかを信じ良い状態です。
我々は監督の戦術は最高のものであると確信しています)


Iraola: "Está claro que va a ser un buen test y un reto para nosotros ganar al Sevilla"
(セビージャに勝利する事は、
我々にとって明らかに良いテストであり挑戦でもあります)
"Necesitamos los puntos, y para conseguirlo tenemos que jugar bien"
(我々にはポイントが必要であり、
その為には良い試合を行わなければなりません)












バスク代表の今季ユニ