Serendipity…喜怒哀楽ヒトリゴト ♪

日々の徒然なる喜怒哀楽な出来事を私的に記しています
☆Serendipity 幸せな偶然がたくさんありますように☆

Beñat: "El equipo ha superado el mal momento y vuelve a tener confianza"

2014-11-15 | Athletic Club&Liga Española
11/12日、Beñat今季5回目のプレス
Valverde ha hablado con usted, ¿qué le pide?
(バルベルデはあなたと何を話していたのですか?)
La posición y las orientaciones, nada más.
Quiere que no me ponga como segundo punta, que baje también a recibir.
(ポジションについての指導で他には特にありません。
監督はボクをセカンドストライカーとしての役割とパスミスを望んでいません)
El equipo ha superado el mal momento y vuelve a tener confianza.
(チームは不調な時期を克服し再び自信を取り戻しています)
Las sensaciones son buenas, ése es el camino a seguir.
(良い状態であるし、このような状態のままこれからも進んでいかなければなりません)










13日のプレスはCapitán
El equipo va a ir a más. Y no solo en Liga porque tenemos Copa
y queremos seguir en Europa.
(チームはもっと上位に進んでいくと思います。
リーガだけではなく、コパもあるし更にEL圏内も望んでいます)





なかなか出場機会のないAurtenetxe