こんなに連日猛暑日が続くと会社以外でPC前に居れない
Athleticの親善試合は↓2試合共エンパテ、いやドローだわね。
あとは残り3試合
8/3 Garitano
"Tenemos que ser un equipo fiable en defensa.
Mantener una base sólida atrás
y aumentar el registro goleador.
Somos un equipo que encaja pocos goles
y eso no lo podemos perder,
pero en pretemporada los equipos tienen menos rigor en defensa,
se juega más alegre, sacando la pelota y tomando más riesgos.
No tienes las precauciones de la liga.
Somos un equipo reconocible.
Estamos haciendo pruebas,
sobre todo en el centro del campo,
pero tenemos una base reconocible del año pasado,
competitiva y sobre la que tenemos que seguir creciendo."
7/31 Beñat：Tuve una sobrecarga, pero estoy ya al 100%
"Seguimos con eso aunque hay que pulir cosas.
Es verdad que el equipo ha ido
de menos a más en los partidos.
En eso consiste la pretemporada,
lo que queremos hacer es ir creciendo
y encontrarnos lo más cómodos posible con
y sin balón para afrontar la Liga como queremos.
Estoy con los compañeros,
la palabra Europa es mejor dejarla
para más adelante.
Lo que hay que hacer es empezar bien este año,
porque en el anterior no empezamos como queríamos,
eso pesa mucho y sufres.
Queremos empezar bien
y terminar lo más arriba posible.
Nosostros nos identificamos con el míster,
apretar arriba e ir a por los partidos.
Será difícil hacerlo los 90 minutos,
pero estamos trabajando
para apretar y poder hacer daño.
Sabemos que tenemos que meter intensidad
a todos los partidos, en casa y fuera.
Somos un rival difícil.
Si hacemos eso, podemos ganar a cualquiera.
Y si no, nos puede ganar cualquiera.
El primer partido de Liga es el objetivo,
aunque estamos mirando a los amistosos,
trabajando para enfocar ese inicio de Liga.
Queremos hacerlo bien
y coger confianza para afrontar ese inicio."
☆Susaeta, Iturraspe y Rico☆
"Todos grandísimos jugadores,
hay que gente que quiere coger
esos galones poco a poco.
Nos tocará a los siguientes más cercanos,
pero hay gente comprometida
y ganas de afrontar los retos.
Se han ido compañeros
y amigos y es otra nueva etapa.
Llevaba con ellos muchísimos años,
he vivido casi toda una vida con ellos,
se les echará de menos.
Les deseo lo mejor."
これからMuniはCapitánなのね。
7/30 Se cumplen diez años del debut de Muniain en el Athletic
Era el 30 de julio de 2009.
Ese fue el primero de los 385 encuentros
que ha disputado con la camiseta del Athletic en las 10 temporadas
que han pasado desde aquel día de julio de 2009.
Y en los que ha marcado 54 goles.
Ha vivido la mitad de su vida en Bilbao
y ahí seguirá hasta 2024 tras
renovar sin cláusula el pasado invierno.
Ahora afronta su décima campaña en el Athletic
y se ha convertido en el capitán del Athletic.
Athleticの親善試合は↓2試合共エンパテ、いやドローだわね。
あとは残り3試合
8/3 Garitano
"Tenemos que ser un equipo fiable en defensa.
Mantener una base sólida atrás
y aumentar el registro goleador.
Somos un equipo que encaja pocos goles
y eso no lo podemos perder,
pero en pretemporada los equipos tienen menos rigor en defensa,
se juega más alegre, sacando la pelota y tomando más riesgos.
No tienes las precauciones de la liga.
Somos un equipo reconocible.
Estamos haciendo pruebas,
sobre todo en el centro del campo,
pero tenemos una base reconocible del año pasado,
competitiva y sobre la que tenemos que seguir creciendo."
7/31 Beñat：Tuve una sobrecarga, pero estoy ya al 100%
"Seguimos con eso aunque hay que pulir cosas.
Es verdad que el equipo ha ido
de menos a más en los partidos.
En eso consiste la pretemporada,
lo que queremos hacer es ir creciendo
y encontrarnos lo más cómodos posible con
y sin balón para afrontar la Liga como queremos.
Estoy con los compañeros,
la palabra Europa es mejor dejarla
para más adelante.
Lo que hay que hacer es empezar bien este año,
porque en el anterior no empezamos como queríamos,
eso pesa mucho y sufres.
Queremos empezar bien
y terminar lo más arriba posible.
Nosostros nos identificamos con el míster,
apretar arriba e ir a por los partidos.
Será difícil hacerlo los 90 minutos,
pero estamos trabajando
para apretar y poder hacer daño.
Sabemos que tenemos que meter intensidad
a todos los partidos, en casa y fuera.
Somos un rival difícil.
Si hacemos eso, podemos ganar a cualquiera.
Y si no, nos puede ganar cualquiera.
El primer partido de Liga es el objetivo,
aunque estamos mirando a los amistosos,
trabajando para enfocar ese inicio de Liga.
Queremos hacerlo bien
y coger confianza para afrontar ese inicio."
☆Susaeta, Iturraspe y Rico☆
"Todos grandísimos jugadores,
hay que gente que quiere coger
esos galones poco a poco.
Nos tocará a los siguientes más cercanos,
pero hay gente comprometida
y ganas de afrontar los retos.
Se han ido compañeros
y amigos y es otra nueva etapa.
Llevaba con ellos muchísimos años,
he vivido casi toda una vida con ellos,
se les echará de menos.
Les deseo lo mejor."
これからMuniはCapitánなのね。
7/30 Se cumplen diez años del debut de Muniain en el Athletic
Era el 30 de julio de 2009.
Ese fue el primero de los 385 encuentros
que ha disputado con la camiseta del Athletic en las 10 temporadas
que han pasado desde aquel día de julio de 2009.
Y en los que ha marcado 54 goles.
Ha vivido la mitad de su vida en Bilbao
y ahí seguirá hasta 2024 tras
renovar sin cláusula el pasado invierno.
Ahora afronta su décima campaña en el Athletic
y se ha convertido en el capitán del Athletic.