¡Feliz Navidad!
Merry Christmas!
ミポリンのこの歌がラジオから流れると
今更ながらいい歌だ、と思う。
遠い街のどこかで（1991）
恋の行方 見えなくなりそうな時
胸の奥で 流れてゆくLove Song
少し元気失くしてるあなたにも
心癒す 言葉を探している
ずっと ずっと 傍にいて
その日あった話をして
見つめて欲しいの私だけ
独り言が部屋の中 雪のように降り積もって
涙で溶けてゆく
HAPPY Merry X'mas
たとえ離れてても 同じ星を見てる
遠い街のどこかで
声を聴いて 逢いたさがつのったら
思い出した いつか読んだLove Story
辛い気持ち 隠せない私だから
いつも通り 素直なままでいよう
ずっと ずっと 傍にいて
時を止めて 抱きしめて
切ない気持ちで いっぱいよ
独りきりの長い夜
いつかきっと 終わるでしょう
信じていたいから
HAPPY Merry X'mas
熱い想い届けて
一番好きな人に そっと呟く
HAPPY Merry X'mas
遠く離れてても 同じ空の向こう
きっと聞こえるでしょう
天皇杯決勝を生観戦したかったけど
どこを探しても今更だからチケットがない
がんばれヴィッセル！！！
ドローで1点をお持ち帰りだわね。
Madridのゴールは何故かゴールポストやクロスバーに当たって
助かったような
そして、Unaiの凄いキープ力
"Ha sido un punto muy trabajado
con un poco de fortuna.
Preparamos toda la semana el partido
e hicimos méritos para este punto.
El Real Madrid es un equipo fuerte
con Benzema en el área.
Hemos estado equilibrados
y hemos hecho bien bastantes cosas.
Hay que conocer a los árbitros.
Y este suele dejar jugar bastante.
Eso nos ha venido bien
y el fútbol es un deporte de choque
y contacto hemos hecho un buen trabajo
pero no por el árbitro sino
por el equipo y por todo.
En casa hacemos las cosas bien
aunque fuera hay que mejorar poco a poco
encontramos más fluidez en el juego
y eso es el camino."
Vesga
"Estamos muy contentos,
sacar un punto en el Bernabéu es complicado,
el equipo ha hecho un gran esfuerzo,
sabíamos que había que sufrir,
y sabe muy bien.
El equipo se merecía algo así.
No hay mejor escenario
para terminar el año,
es una alegría tremenda.
Hay que estar preparado para todo,
en cualquier momento toca salir,
estoy contento con los minutos
y por ayudar al equipo.
Es verdad que no estábamos
acostumbrados al sistema,
pero lo habíamos preparado así."
12/20 Williams
"Hemos hecho un muy buen año.
Pasamos una temporada, la anterior complicada,
en la cual hubo muchos fantasmas,
pero le supimos dar la vuelta.
Estamos muy bien, con la llegada de Gaizka
yo hice goles, me sentí muy cómodo,
me dio la oportunidad de jugar de delantero
e intenté responder de la mejor manera,
que es metiendo goles.
Yo estoy viviendo un sueño,
estoy todos los domingos con la camiseta del Athletic,
que es lo que soñé desde pequeño
y ya son cinco años.
Cuando llegué aquí a Bilbao mi máxima ilusión
era ser parte del primer equipo
y estoy cumpliendo un sueño.
Tengo que dar gracias a la genética que tengo,
a que los místeres que han confiado en mí
y me han dado la oportunidad de seguir jugando.
Espero que sea muchos más
y superar el récord absoluto."
12/20
Tras el entrenamiento efectuado en San Mamés,
previo al choque de este domingo contra el R.Madrid,
los futbolistas del primer equipo masculino,
repartidos entre los tres hospitales,
han visitado a los enfermos
y les han entregado regalos navideños
con sabor rojiblanco.
Merry Christmas!ミポリンのこの歌がラジオから流れると
今更ながらいい歌だ、と思う。
遠い街のどこかで（1991）
恋の行方 見えなくなりそうな時
胸の奥で 流れてゆくLove Song
少し元気失くしてるあなたにも
心癒す 言葉を探している
ずっと ずっと 傍にいて
その日あった話をして
見つめて欲しいの私だけ
独り言が部屋の中 雪のように降り積もって
涙で溶けてゆく
HAPPY Merry X'mas
たとえ離れてても 同じ星を見てる
遠い街のどこかで
声を聴いて 逢いたさがつのったら
思い出した いつか読んだLove Story
辛い気持ち 隠せない私だから
いつも通り 素直なままでいよう
ずっと ずっと 傍にいて
時を止めて 抱きしめて
切ない気持ちで いっぱいよ
独りきりの長い夜
いつかきっと 終わるでしょう
信じていたいから
HAPPY Merry X'mas
熱い想い届けて
一番好きな人に そっと呟く
HAPPY Merry X'mas
遠く離れてても 同じ空の向こう
きっと聞こえるでしょう
天皇杯決勝を生観戦したかったけど
どこを探しても今更だからチケットがない
がんばれヴィッセル！！！
ドローで1点をお持ち帰りだわね。
Madridのゴールは何故かゴールポストやクロスバーに当たって
助かったような
そして、Unaiの凄いキープ力
"Ha sido un punto muy trabajado
con un poco de fortuna.
Preparamos toda la semana el partido
e hicimos méritos para este punto.
El Real Madrid es un equipo fuerte
con Benzema en el área.
Hemos estado equilibrados
y hemos hecho bien bastantes cosas.
Hay que conocer a los árbitros.
Y este suele dejar jugar bastante.
Eso nos ha venido bien
y el fútbol es un deporte de choque
y contacto hemos hecho un buen trabajo
pero no por el árbitro sino
por el equipo y por todo.
En casa hacemos las cosas bien
aunque fuera hay que mejorar poco a poco
encontramos más fluidez en el juego
y eso es el camino."
Vesga
"Estamos muy contentos,
sacar un punto en el Bernabéu es complicado,
el equipo ha hecho un gran esfuerzo,
sabíamos que había que sufrir,
y sabe muy bien.
El equipo se merecía algo así.
No hay mejor escenario
para terminar el año,
es una alegría tremenda.
Hay que estar preparado para todo,
en cualquier momento toca salir,
estoy contento con los minutos
y por ayudar al equipo.
Es verdad que no estábamos
acostumbrados al sistema,
pero lo habíamos preparado así."
12/20 Williams
"Hemos hecho un muy buen año.
Pasamos una temporada, la anterior complicada,
en la cual hubo muchos fantasmas,
pero le supimos dar la vuelta.
Estamos muy bien, con la llegada de Gaizka
yo hice goles, me sentí muy cómodo,
me dio la oportunidad de jugar de delantero
e intenté responder de la mejor manera,
que es metiendo goles.
Yo estoy viviendo un sueño,
estoy todos los domingos con la camiseta del Athletic,
que es lo que soñé desde pequeño
y ya son cinco años.
Cuando llegué aquí a Bilbao mi máxima ilusión
era ser parte del primer equipo
y estoy cumpliendo un sueño.
Tengo que dar gracias a la genética que tengo,
a que los místeres que han confiado en mí
y me han dado la oportunidad de seguir jugando.
Espero que sea muchos más
y superar el récord absoluto."
12/20
Tras el entrenamiento efectuado en San Mamés,
previo al choque de este domingo contra el R.Madrid,
los futbolistas del primer equipo masculino,
repartidos entre los tres hospitales,
han visitado a los enfermos
y les han entregado regalos navideños
con sabor rojiblanco.