なんか体調悪いな、熱なのか？？と思い測ったら32℃って。
低体温にも程がある
このところRojaに勝てないAzzurri
相変わらずRojaのサブがサブでない豪華な面子
後半18分、IniestaのヒールパスからPedroゴール
囲まれる
Azzurriユニお披露目
LlorenteがつけてたRoja No.19はディエゴがつけたのね
さすが本田△
本田「心配事だらけ」２アシストも２失点にダメ出し
宮間さんのFKカッコよかった
ベネズエラの反政府デモに対してPaoloも自由を呼びかける
Eros Ramazzotti y Paolo Maldini hacen fuerza por Venezuela
Adrianaはベネズエラ出身
Puyolが今季でBarça退団するということで、
Paoloが引退した2009年に書いたラブレターがまた公開されていたので、
何度見ても微笑ましいので残しておきます
Querido Paolo
Sé que todos los jugadores acabamos colgando las botas más tarde o más temprano pero,
la verdad, yo creía que tú no lo harías nunca.
Eres el gran Maldini, el incombustible. Ni con 40 años habías perdido tu instinto competitivo.
Empezaste a jugar profesionalmente cuando yo era un crío y nunca he dejado de admirarte.
Dicen que a medida que vamos creciendo los mitos se nos van cayendo.
Contigo me ha pasado todo lo contrario.
Mi admiración hacia ti no ha hecho más que aumentar con el paso del tiempo.
He admirado de ti tus conceptos defensivos, tu colocación, tu (siempre deportiva) agresividad,
tu manera de parar a los rivales, intentando adaptarte a sus características para neutralizarlos,
tu versatilidad... Pero sobre todo he admirado tu manera de vivir el fútbol,
siempre intensamente y con una deportividad ejemplar,
que yo modestamente he intentado hacer mía en el Barca.
Nunca hiciste una declaración fuera de lugar y tampoco te recuerdo haciendo una entrada sucia.
Has demostrado que para ser uno de los mejores defensas de la historia
no te ha hecho falta recorrer nunca a la violencia.
Has dignificado el trabajo de los futbolistas que no hacemos los goles.
Como ves (y ya sabes) has sido una referencia para mí.
Un espejo. Me has demostrado que sea cual sea el partido el jugador tiene la exigencia
de volcarse con sus cinco sentidos.
Tu regularidad ha sido premiada con un montón de títulos,
has rendido al máximo nivel durante años tanto en el Milan,
un club grande, como en la selección italiana, y eso no es nada fácil.
Ahora que te despides del fútbol sólo me sabe mal que no podré hacer realidad uno de mis sueños:
jugar a tu lado.
En fin, el fútbol no volverá a ser lo mismo sin Maldini.
De verdad. No sólo pierde el Milan con tu retirada.
Perdemos todos los que te hemos admirado y admiraremos siempre.
Te deseo un futuro lleno de felicidad.
Muchas gracias por lo que le has dado al fútbol y por ser como eres.
Dear Paolo
I know that, as players, we all end up hanging up our boots sooner or later.
I didn't think you ever would though.
You are the great Maldini, invincible.
Even at 40, you had not lost your competitive edge.
I was a kid when you started playing professionally and I have admired you ever since.
They say that, as we grow up, we forget our idols.
That hasn't been the case for me. My respect for you has only increased over time.
Your defensive concepts, your positioning,
your (always sporting) aggression are all things I admired about you...
But mostly I admired the way you live football,
with such intensity and with exemplary sportsmanship, something I,
in my small way, have tried to mirror at Barça.
You never made any inappropriate comments and I don't remember any dirty tackles from you either.
You've proved that you don't need to resort to violence to be one of the best defenders in history...
In short, football won't be the same without Maldini...
Thank you very much for all you have given to football and for being who you are.
）
