![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/5b/a71cd70b44779498622ccfe5be5044d3.jpg)
全国通訳案内士試験 2021年度第2次試験<2次レポート>(50)【13:00~14:00】(祇園祭)(英語)
●ハローとの関係:(メルマガ読者、<2次セミナー>利用者、無料動画利用者、無料資料利用者、無料アプリ利用者、旧生徒)
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
50代くらいのハキハキとした女性。声が大きかったです。
●ハローとの関係:(メルマガ読者、<2次セミナー>利用者、無料動画利用者、無料資料利用者、無料アプリ利用者、旧生徒)
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
50代くらいのハキハキとした女性。声が大きかったです。
男性②外国人試験官の特徴:
アメリカ英語を話す男性。とてもにこやかでたくさん話かけてくれました。
●試験官からの注意事項など
プレゼンは、30秒準備してタイトルを言ってから話してください。
●プレゼンのテーマ
①五稜郭 ←これを選択しました!
②森林浴
③障壁画
●プレゼン後の質疑応答
(試験官)五稜郭は、どんな形ですか?
(私)星型です。高い所から見るとよくわかります。(タワーと言えば良かった)
(試験官)fortressと言いましたが、今もそうなんですか?
(私)先ほどそう言いましたが、今は公園です。
(試験官)北海道にあると言いましたが、どのあたりですか?大きな都市からどれくらいですか?(ここは曖昧で、すみません。よく覚えてないので)
(私)大きな都市から数時間で着くと思います。(一瞬頭が真っ白になって、札幌からと言ってしまった気がします。もう、こんな簡単なことなのに、正確な場所を言えなかったことをとても悔やんでいます)
●外国語訳の日本文
祇園祭りは八坂神社のお祭りで平安時代に疫病を収めるために行われ始めました。見どころは14日と24日の山車で市内を回るところです。内外からの観光客が訪れます。
●<シチュエーション>
台風のため明日予定していた祇園祭りの予約席がキャンセルになりました。伝統的な日本的なものに興味があります。あなたは、通訳案内士としてどのように対応しますか。
●<条件>
2日間滞在予定です。
●外国語訳後の質疑応答
(試験官)(少し怒る感じで)すごく楽しみにしていたのに本当に残念です。
(私)本当に残念なのはわかりますが、台風は危険なので、しょうがないです。安全第一です。
(試験官)どうしたらいいのか?
(私)キャンセルで返金等できるか、問い合わせしますね。でも天気次第ではどこかで見られるかもしれないので、そこにお連れします。
(試験官)それは良かった。明日はどうすればいいか?
(私)明日?(シチュエーションを読み間違えて今日と思っていたので、変な反応をしてしまいました。)
(試験官)明日です。
(私)あ、読み間違えていました。何か日本の伝統的なところをご案内したいです。
ここで時間終了となりました。具体的なご案内場所を言わずに時間終了。おまけに台風でキャンセルになったのなら、祇園祭りはこの2日以内には見られるはずはないのに、他に見られるところに連れて行くとか、今思い返しても、頓珍漢な受け答えをしてしまった気がします。もっとシチュエーションをよく読まないといけないのに、全く頭に入って来なかったです。今は後悔しかありません。
●ハローのメルマガ、<2次セミナー>、無料動画、無料資料、アプリなどで役に立ったことをお書きください。
ハローで提供して頂いたものは全て利用いたしました。本当に感謝しかありません。
・「日本的事象英文説明300選」
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
・第2次口述試験の<2次レポート>(2018年度、2019年度、2020年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1f772a4a9ffe986ba7e5d4c8e20a79a
・最終完全合格の<合格体験記>(2018年度、2019年度、2020年度)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/178b811fe824c60e51dd5560860f0f76
・ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
本当にありがとうございました。
大変助けて頂きました。
以上