“わかたのそば”のみなさん、今晩は。
今夜、再発見しました。
普段とは、立ち位置が変わっていますね。
曲名は、直訳「何で答えてくれないの」というところなのでしょうが、
直訳じゃなくて、、・・・・・、ん・・・・、んーん、 『応えなさいッ』っていうカンジかな
どうですか、“わかたのそば”の和訳は
今夜、再発見しました。
普段とは、立ち位置が変わっていますね。
曲名は、直訳「何で答えてくれないの」というところなのでしょうが、
直訳じゃなくて、、・・・・・、ん・・・・、んーん、 『応えなさいッ』っていうカンジかな
どうですか、“わかたのそば”の和訳は
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます