1週間程度で物申す事はできないが

つらいね！

英語学習では、中一からずっとやってきたので、エー、ビー、シーの発音に戸惑う事はない、今は。

でも中国語は連続して１週間は初めて続いてきたが、辛いね！

短母音もつらいし、二重母音も子音も。

言語学習でたった一人は、自分の発音が正しいのかも分からない（添削されない）。

それも辛い事の一つだ。集まって（学校で）お互いに言い合える事も必要だね。

三日坊主を乗り越えて

なんだかんだで毎日15分だけ４日間続いた。

母音は大丈夫？だったが、子音になって、全部同じ発音。聞き取れは、なんか違うぞ！程度。

苦しい期間はいつまで続く？

やっと中国語？

２０１８年４月から９月までラジオ中国語とテレビ中国語を録音、録画していた。

そのころ、何が中国語学習に向かわせたのかは、今は定かではない。

ただ、ピンインや四声の（始まり）話（講義）に嫌気がさして、１～２日目で挫折！

録音、録画は、タイマー機能で行っていたので、最初に書いた時期の物が残っている。

 

今再びモチベーションが上がってきたのは、１つには定年して、コロナ禍が起こって、自主隔離になり、

更に、YouTubeでの「李姉妹」の番組に突き当たって、なぜか上がってきた。

 

その気になってピンインや四声をよく見ると、これはフリガナみたいなものと（全ての教材、ネットも教科書も言っていたのが）やっと分かった。

 

まだまだ初めて（手を付けて）１週間程度。どこまで行けるか？

 

でも録りためたものを全て活用したい、つまり４月から９月までの６か月は続けたいね。

中国語？

学習記録のつもりで書いてゆく事にしました。

最近YouTubeの「李姉妹」を見ています。

始めは「日本語の上手い中国人」だなと思って見ていたのだが

中国　張家界旅行　のお姉さんの怖がり方を見て親近感が湧きました。

例のガラスの橋です。

それで再び中国語に挑戦です。

昔々「上海の橋」？という中国映画を見て、ヒロインに感情移入して

できれば生で（字幕でなく）見てみたいと思って始めた事がありました。

題名も違うと思うのですが、シングルマザーとなった親子の映画でした。

その時は学び方が分からなくて挫折しました。

最近ようやくピンインの意味が分かりました。遅いのですが、ゆっくりとスタートです。

 

中国語講座で

前にも書いた通り？中国語を学び始めている。

でも、ぜんぜん分からない。理由の一つが音声のみで理解する道を選んでいるからか？

ケチな私は、講座テキストを買わずにラジオ音声だけで理解しようとしている。
これが難しい。書く読むで「英語」を学んできたので書いたもので理解する事に慣れている。

更に中国語では、簡体漢字表記とピンイン表記があるようだ。最終的には漢字表記だけでOKだとは思うのだが道は遠い。そして発音。。。

英語学習の長さでの理解度と比べれば1ヵ月程度の学習で「理解度が進まない」はおこがましいが、ですが。

でも全く分からない環境に置かれるのはとても辛い。英語を学び始めた中一の時、英語学習はどうだったのか？

もう昔なので、こちらもすっかり忘れている。