瘋癲老人日記 谷崎潤一郎

著者谷崎潤一郎で昭和３７年（1962年）に中央公論社から発行され毎日芸術賞大賞を受賞した「瘋癲（ふ

うてん）老人日記」の装幀及び挿絵は棟方志功で正にアート。



しかも単行本では主人公の老人の日記は歴史的かなづかいで、使用されている漢字も旧く慣れないと読みに

くいでしょう。



谷崎は執筆当時５１歳で本書の主人公卯木督助は７７歳ですから、完全に想像上の人物ですが、読んで面白

く、当時の風俗と合わせて楽しむことが出来る。しかも内容は深い。



これは本当に棟方らしい福々しい婦人像で、贋作が大量に出回るほどの絶大なる人気を誇るのが納得できる。



ドナルド・キーン氏の話では昔ノーベル文学賞の候補の一人に谷崎を上げたが、当時のノーベル財団は「受

け入れる準備が出来ていない」と結論づけているとのことで、キーン氏によると「フェティッシュ」すぎる

と言われたそうだ。この時にノーベル賞を受賞していれば、世界的な文学の潮流も少し変わった気がする。

ただ本書を読むと翻訳では伝わらない雰囲気が醸し出されており、日本語の難しさも感じた。それでも作品

は見事で、他の作品も含めて是非読んでほしい。


　　　瘋癲老人日記　　　谷崎潤一郎　　　　　　　　　　　　　中央公論社