翻訳が必要な機会が突然訪れ、「自分ひとりでは手に負えないので、自分以外の誰かに翻訳を外注する」と決めても、その先は決して平坦たんな道のりではありません。
別コラム「翻訳会社への外注メリット・デメリット」では翻訳会社に外注する場合の「品質、料金、納期、情報、利便性」それぞれのメリットとデメリットについてご説明しましたが、一概に翻訳の外注先と言っても規模や得意とする分野、体制など実にさまざまです。
そこで今回は翻訳の外注先（候補）としてどのような候補があるのか、その種類や規模、特徴などについてご説明します。
1 外資系グローバル翻訳会社（巨大企業）
2 日系翻訳会社（大手）
3 日系翻訳会社（中小）
4 個人事業主（翻訳者）
5 その他（翻訳マッチングサービス）
2 日系翻訳会社（大手）
3 日系翻訳会社（中小）
4 個人事業主（翻訳者）
5 その他（翻訳マッチングサービス）