フランダースの犬も、村岡花子の翻訳

台風11号の影響は、各地に大きな被害をもたらしているようです。

被害にあわれた方々に、お見舞い申し上げます。

今回も、宮崎地方は台風が大きくそれてくれたおかげで、思いのほかひどい暴風雨にならずに済みました。

それでも外に出るのは危険ですから、教室はお休みにしました。

 

台風のおかげで、久しぶりにゆっくりとした家での時間でした。

子供たちのものが入っている押入れで、探し物をしていたら懐かしい本が出てきました。

その中に、今話題の「村岡　花子」　そう、朝ドラのヒロインですね。

フランダースの犬も翻訳されていたのですね。

知りませんでした。　名前を見た途端、感動でした。

facebookにあげたら、コメントをいただきました。

娘からも、懐かしいといってきました。

きっと知らずに、村岡花子さんの翻訳された本を子供のころに読んでいたのでしょうね。

この本も相当古いですが、娘たちが読んでいたものですから、35年以上前のものです。

価格が450円なんて、今ではありえないですものね。

紙もずいぶん黄ばんでいましたが、孫が小学生になったし、お盆に帰省してくるので、興味を持つかと思って出してみましたがどうでしょう？？