ere動詞の丁寧な命令形

Prenda il 12.
12番に乗ってください。

Prenda questo vaporetto, signorina.
スィニョリーナ、このヴァポレットに乗ってください。
Scriva qui il nome e cognome.
ここにお名前と名字をお書きください。
Legga pure questo libro.
どうぞこの本をお読みください。

Signore, guardi, non deve prendere quest’autobus.
スィニョーレ、いいですか、このバスに乗ってはいけません。
Taro, devi partire subito.
太郎、きみはすぐに出発しなければいけない。
Signora, scusi, può aspettare un attimo?
スィニョーラ、すみません、少しお待ちいただけますか？

Signora, prenda questo treno. È un diretto.
スィニョーラ、この電車に乗ってください。準急です。
Signore, qui può comprare il biglietto.
スィニョーレ、ここであなたは切符を買えますよ。
Vuoi telefonare a Taro?
君は太郎に電話したい？
Puoi telefonargli con questo cellulare.
この携帯で彼に電話していいよ。

模様替え

ブログの模様替えをしました。

いよいよNHKラジオ講座も終盤です。
10月からの入門編は2004年の再放送だそうです。
武田好先生は評判のいい講師なので楽しみです。

Ｔで始まる名詞を覚えよう。
Maria ed io andremo a teatro stasera.
Vuoi venire anche tu?
今夜マリアと私は劇場へ行くつもりなんだけど、
あなたも来たい？

Quello studente che sta leggendo il giornale è tedesco.
向こうで新聞を読んでいる学生はドイツ人です。

Come Le ho detto per telefono, Le mando questo pacco per via aerea.
電話で話したとおり、あなたにこの荷物を航空便で送ります。

I miei figli guardano sempre la televisione e non studiano mai.
うちの子供たちはテレビを見てばかりいて、まったく勉強をしません。

Questo televisore non funziona. Forse è rotto.
このテレビは映りません。たぶん壊れているのでしょう。

森山良子さんの御子息を見たときですね・・・・・

いよいよ秋ですねぇ～～～

単語

Sで始まる名詞を覚えよう。

In futuro Marco vuole diventare uno scrittore.
将来、マルコは作家になりたいのです。

Mia sorella ed io andiamo a scuola con l’autobus.
姉と私はバスで通学しています。

Questa chiesa è stata costruita nel quattordicesimo secolo.
この教会は14世紀に建てられました。

C’è un gatto sulla sedia.
椅子の上に猫がいます。

Vada sempre diritto e poi giri a destra al secondo semaforo.
ずっとまっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。

qualche posto interessante

またもや今週の復習

A che nome, scusi?
すみません、お名前は？

Vorrei prenotare una camera singola senza bagno.
バスなしのシングルルームを予約したいのですが。

Siamo napoletani.
私達はナポリの者です。

Sto qui a Venezia solo tre giorni.
私はここヴェネツィアに3日だけいます。

Ci potrebbe consigliare qualche posto interessante?
私たちにどこか興味深い場所を勧めていただけますか？

Andrea Bocelli

夏川りみがイタリア出身のテノール歌手アンドレア・ボチェッリとソモス・ノビオスを歌う。
これは驚いた！！！
アルバム名はAMORE【貴方に贈る愛の歌】
10月18日発売
スペイン語らしいよ・・・・・

potrebbe consigliare

今週の復習

Buonasera. Ho una camera singola prenotata.
こんばんは。私はシングル一部屋を予約してあるのですが。

Vorrei prenotare una camera doppia con bagno a nome Sato.
私はバスつきの2部屋を佐藤の名前で予約したいのですが。

Siete veneziani?
No, siamo padovani.
いいえ、私達はパードヴァの者です。

In Giappone ci sono tante città interessanti.
日本にはたくさん興味深い都市がある。

Questa è la prima volta che viaggio in Italia con la macchiana.
私が車でイタリアを旅するのは今回が初めてです。

Mi potrebbe consigliare qualche film interessante da vedere?
私に何か見るべき興味深い映画を勧めていただけますか？

Anche oggi ci sono tante cose da fare.
今日もたくさんするべきことがある。