【抱きしめて フリオ・イグレシアス、秀樹】

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです

 

フリオ・イグレシアスの歌う悲恋の歌。

悲しみが切々と伝わってきます。

※抱きしめて（原曲の訳詞）をご覧ください

 

そしてこの歌をカバーした西城秀樹さんの歌唱。

よほどこの歌が好きなんだな～という気持ちがグイグイ伝わってきます。

ヒデキ、熱唱！！

 

できれば🎧で

Julio Iglesias 　 Abrazame

西城秀樹 抱きしめてAbrazame（1981）

抱きしめて　わずかな時を　抱きしめて　　

せめてもの優しさ　あるなら　今すぐ

抱きしめて　私に下さい　涙を　　

ふり切る力と勇気を　抱きしめて

 

たとえば　　どこかで噂を聞いても

後ろ姿をみかけても　悔やんだりしないでしょう

たとえば　　死ぬ時が来てもおそれない

命を懸けて愛し合い　別れたあなただもの

 

抱きしめて　すべては終わりに　抱きしめて　　

あなたは一人　新しい旅に出る

抱きしめて　　覚えておいてよ　二人で

重ねた夜の温もりを　抱きしめて

 

 抱きしめて（原曲の訳詞）

抱きしめて　何も言わないで　ただ抱きしめて

あなたを見ているだけでよくわかる　行ってしまうつもりだと

 

抱きしめて　初めての時のように　昨日と同じように

今日も私を愛しているみたいに　抱きしめて

 

もし行くのなら　時がたてば　いつかあなたは忘れるでしょう

子供だったとき　あなたが私を愛し始めたことを

あなたにこの命をあげる　もし行くのなら

 

もし行くのなら　もう何も私たちのものではなくなる　あなたが持って行ってしまう

たった一瞬で　永遠を　私には何も残らない　あなたが行くなら

 

抱きしめて　何も言わないで　ただ抱きしめて

行ってほしくない　でもよくわかる　あなたが行ってしまうと

 

抱きしめて　初めての時のように

昨日と同じように今日も私を愛しているみたいに　抱きしめて

 

もし行くのなら　私は沈黙の中で話すために残る

あなたの身体の影と　孤独と（話すために）

それが私のつれあい　あなたが行くなら

 

もし行くのなら　時間と私の良い時代をあなたは持って行く

日に日にあなたを求め続ける　あなたの戻るのを待つ　もし行くのなら

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、カヌマチョイス想い出の歌etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第1位）

皆さんの応援クリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪

【フラメンコギター】( ゜o゜!)ｴｪｯ あの人が

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

 

カヌマが銀座で歌っていた頃（ン十年前）、

 

水戸黄門の格さん、伊吹吾郎さんがお客さんで来ました。

とっても気さくな方です。

 

話しているうちに「先生、ちょっとギター借りていい？」

「いいですよ。ギター、お弾きになるのですか？」

「ちょっとね」

 

そこで弾きだしたのが　なんと情熱的なフラメンコギター。

プロ顔負けの腕前にびっくり。

 

実はカヌマの使っていたギターは種類としてはクラシックギターではなく　

フラメンコギター。

きっとそれを見て弾いてみたくなったのでしょう。

 

「また弾かせてね」と言って帰っていきました。

 

伊吹五郎さんをテレビで見かけるたび(‾⌣‾)なつかし～　

 

できれば🎧で

伊吹吾郎　　伊藤日出夫　　花祭り

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第1位）

皆さんの応援クリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪

【紅い花 ちあきなおみ】そして五木ひろし

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです。

 

ちあきなおみさんはこの歌が発売された翌年に夫の郷鍈治さんと死別して以来、

芸能活動を休止、この歌が最後のシングル盤。

 

その後、五木ひろしさんがカバーして再ヒット。

 

あるTV番組でビートたけしさんがこの歌が好きでカラオケでよく歌っていると言っていましたよ。

 

明日はカヌマが歌いますね。カヌマの歌う演歌、お聴きください　(^_-)ねっ♪

 

できれば🎧で

紅い花　ちあきなおみ（1991）　歌詞

紅い花　五木ひろし　歌詞

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、カヌマチョイス想い出の歌etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第1位）

皆さんの応援クリックのおかげです　(*´∀人)ありがとうございます♪

【プリーズ ミスター ポストマン Please Mister Postman】

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです。

 

1961年に全米1位を獲得したマーヴェレッツ（The Marvelettes）のデビューヒット。

歌詞は戦地の恋人からの便りを待つ気持ちを表現したもの。

当時数多くのビッグ・スター揃いのモータウン・レコードで、

最初のシングル・チャート全米1位となった。

しかもマーヴェレッツにとってはデビュー曲。

 

この曲をカバーしたのが　ザ・ビートルズ（1963）

歌詞は女の子に向けて歌う歌詞に変更して歌っている。

英米ではシングルカットされなかったためにチャート・インしなかったが

日本ではシングルカットされ人気があったため、マーヴェレッツよりビートルズのカバーの方がよく知られている。

当時、カヌマはてっきりビートルズのオリジナルだとばかり思っていました(^_^; アハハ…

 

ずっと後になってカーペンターズがカバーして歌ったこの歌の方が有名かも、ですね。

 

できれば🎧で

The Marvelettes 　 Please Mister Postman

The Beatles 　 Please Mr. Postman

Please Mr. Postman　The Marvelettes

詞　曲　Georgia Dobbins, William Garrett, Brian Holland, Robert Bateman, Frederick Gorman

 

Oh yes wait a minute Mr. Postman

Wait Mr. Postman

 

Please Mr. Postman look and see

Is there a letter in your bag for me

'Cause it's been a mighty long time

Since I heard from that boy friend of mine

 

There must be some word today

From my boy friend so far away

Please Mr. Postman look and see

Is there a letter, a letter for me

I've been standing here waiting Mr. Postman

So so patiently, for just a card or just a letter

Saying he's returning home to me

 

Please Mr. Postman look and see

Is there a letter in your bag for me

'Cause it's been a mighty long time

Since I heard from that boy friend of mine

 

So many days you've passed me by

You saw the tears standing in my eye

You wouldn't stop to make me feel better

By leaving me a card or a letter

Please Mr. Postman look and see

Is there a letter oh yeah, in your bag for me

You know, it's been so long yeah

Since I heard from that boy friend of mine

 

You better wait a minute, wait a minute

Oh you better wait a minute

Please please Mr. Postman

Please check and see just one more time for me

You better wait, wait a minute

Wait a minute, wait a minute, wait a minute

Please Mr. Postman, deliver the letter...

Wait a minute, wait a minute, wait a minute

Please Mr. Postman...

 

待って 郵便屋さん　おねがい 見て見て

鞄の中に私宛の手紙が入っているか

どうしてこんなに時間がかかっているんだろう

彼からの連絡がないのは

今日はきっと何か連絡があるはず

遠く離れた私の彼氏から

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第1位）

皆さんの応援クリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪

【先生、私のお店で】そして、「今夜だけは」

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

 

「私の彼」【私の彼　しばたはつみ】(´･ω･)ﾝ? ? 愛で殺したい

この歌を上手に歌っていたAちゃん。

カヌマが深夜歌っていた六本木マルコで彼女も深夜働いていました。

早い時間は銀座のクラブでNO1をはっていた超美人。

マルコの社長が見染て深夜だけでもとスカウト。

 

マルコのスタッフはいい人ばかりで働いていて楽しいお店でしたがお店を閉ることになり、

それがキッカケで彼女が同じ六本木でお店を出すことになりました。

 

カヌマに「先生、私の店で歌って」と彼女。

カヌマはヤマちゃんをつれて彼女のお店で歌うことにしました。

カヌマは深夜だけ。ヤマちゃんは早い時間からチーフとして。

 

常連のお客さんにロス・インディオスの女性二代目ボーカリストの美人歌手、嵯峨聖子さんがいて　よくカヌマの伴奏で歌ってくれました。

懐かしい思い出です　(‾⌣‾)なつかし～　

 

それではロス・インディオス（＆フローレス 嵯峨聖子）の「今夜だけは」

お聴きください　(^_-)ねっ♪

 

できれば🎧で

 「今夜だけは」ロス・インディオス（＆フローレス 嵯峨聖子）

今夜だけは　　詞　水木れいじ　曲　浜圭介

(男女)せめてお別れの夜なら　強く抱きしめてほしいの

(女)明日のことなんかわすれて　ほほ寄せ踊りましょう

(男)一度消えた愛の灯は　泣いても帰らない

(女)今夜だけは　(男)今夜だけは　(男女)恋人のままで

(女)踊りたいの　(男)踊りたいの　(男女)想い出 たどりながら

 

(男女)せめてお別れの煙草に　そっと火をつけてあげたい

(女)だけど淋しげな横顔　見るのはとても辛い

(男)胸にしみたささやきも　だれかに あげるのね

(女)今夜だけは　(男)今夜だけは　(男女)私だけのもの

(女)離さないで　(男)離さないで　(男女)涙がこぼれるから

 

(男女)一度消えた幸福は　呼んでも届かない

(女)今夜だけは　(男)今夜だけは　(男女)恋人のままで

(女)踊りたいの　(男)踊りたいの　(男女)想い出 たどりながら

 

(女)今夜だけは　(男)今夜だけは　(男女)恋人のままで

(女)踊りたいの　(男)踊りたいの　(男女)想い出 たどりながら

 

ヤマちゃんの関連記事

【あごひげにパイプ】

【主役と悪役！！】

【下北沢の将軍】

【オレンジジャケット】ひさびさのやまちゃん登場

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）

皆さんの応援クリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪

【落葉のコンチェルト】でも何で落ち葉なの？？

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクール〉

 

日本では「カルフォルニアの青い空」の大ヒットで知られるアルバート・ハモンド。

でもカヌマはこの「落葉のコンチェルト」のほうが好き。よく歌っていました。

 

でも「何で落ち葉？？」と思いながら。

歌詞のどこにも出てきません。

でもこの日本語タイトルを付けた人、すごい！！

この切なくものがなしい曲調にピッタリ。

これ以上のタイトルはありません　(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ　

 

お聴き下さい　(^_-)ねっ♪

 

できれば🎧で

Albert Hammond - For The Peace Of All Mankind

For The Peace Of All Mankind / 落葉のコンチェルト

詞　曲　Albert Hammond, Mike Hazlewood

 

You turned me on　So bad　That there was only one thing on my mind

An overnight affair　Was needed at the time

Hello　Goodbye　No searching questions　That was clearly understood

But how was I to know　That you would be so good

 

※　For the peace　For the peace　For the peace of all mankind

Will you go away　Will you go away　Will you vanish from my mind

Will you go away and close the bedroom door

And let everything be as it was before　※

 

Too much　Too soon　Too bad  it didn't hit me　Till a week had passed

I might have saved a day　If I acted fast

I look around　In case of you scribbled down　Your number secretly

But all you left　Were fingerprints and memories

 

君は僕を魅了した
そして僕の心に残る　あの夜の出来事は　起こるべくして起こった

「こんにちわ」「さようなら」疑う余地もなく分かっていた
どうしてかは分からないけれど　君が素晴らしい人だという事を

平和のため　平和のため　全人類の平和のために
いなくなってくれないか
僕の心から　消え去ってくれないか
ここを去って寝室のドアを閉めて
全てを元に戻してくれないか

あんまりだ　突然すぎる　酷すぎる　こんなこと思いもしなかった
一週間が過ぎ去るまでにもっと早く行動を起こしていれば何とかなったかも

辺りを見回してみた　君が走り書きしてるかもしれないから　電話番号を
だけど君が残していったのは指紋と思い出だけ

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第1位）

皆さんの応援クリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪

【ファッシネイション 門あさ美】 (*'ｖ^*)ｽﾃｷ♪

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです

 

1979年のヒットソング。彼女のデビュー曲。またまた懐かしい歌です。

意味深な歌詞とオシャレなメロディ、よく聴いていました。

ファッシネイションー魅惑。うっとりした状態、歌い方にもあらわれていますよ。

 

できれば🎧で

門あさ美　-ファッシネイション-1979

ファッシネイション　　門あさ美　　詞　岡田冨美子　曲　門あさ美

I Love You　やるせなくなるからやめて

Kiss　ひとつだけなら　やめて

I Love You　心の準備をしたのに

時間稼ぎ　もうイヤ

 

寄せる　寄せる　押し寄せる波

遠く近く　揺れ続けてしあわせ

寄せる　寄せる　地球がなくなる

早く迎えに来て

 

I Love You　さりげなく激しいあなた

だから　もっと求めてみたくなる

I Love You　お願い　私をこわして

生まれ変われそうなの

 

寄せる　寄せる　押し寄せる波

溶けて散って　ダイヤモンドみたい

寄せる寄せる　このまま　このまま

目を閉じ　旅に出るの

 

寄せる　寄せる　押し寄せる波

遠く近く　揺れ続けてしあわせ

寄せる　寄せる　地球がなくなる

早く迎えに来て

 

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、カヌマチョイス想い出の歌etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）

皆さんの応援クリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪

【この歌なめてましたf(´－｀；)反省】そして、あのマイウェイが

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです

 

Ｔさんが今歌っているのは皆さんご存じの「天城越え」（石川さゆり）

 

もともと知っている歌なので間違えることなく歌っていますが、肝心なところで

力んで逆に声がか細くなったり、ロングトーン（長い音符）が不安定だったり。

 

歌っている本人は間違えていないので上手に歌えていると思っていますが、録音して聴いてもらい、その点を指摘すると

 

Ｔさん

「ああ、本当ですね。この歌、なめてました」

 

カヌマ

「まず、声に関して何も心配せずに歌えるようにしないと。

　一語、一語、口で音程をとるような歌い方では、これだけ音域が広く、サビの声量が必要な歌は歌えませんよ。

　ただ音階をなぞっているだけの歌になってしまいます」

 

Ｔさん

「ただメロディに合わせて一語、一語　ことばを並べているだけでは後で聴くと声が頼りなくて恥ずかしいですね」

 

カヌマ

「そうですね。声がしっかりしないとね」

 

そして、今日は

ご存じのシナトラの「マイ　ウェイ」がジプシー・キングスの手にかかると・・・

情熱的！！

そしてこの動画ではダンサーの踊りに見とれてしまいます。

この曲の動画は趣向を凝らしたものがたくさんありますが

カヌマが魅了されたのがこの動画なんです。

一緒に見ましょ。

 

できれば🎧で

A Mi Manera 　Gipsy Kings

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第1位）

皆さんの応援クリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪

【Mｒ.サマータイムの原曲】そして、サーカス

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです

 

「Mr.サマータイム」（サーカス）は、フランスのミッシェル・フーゲンが1972年に発表した

「Une Belle Histoire」（愛の歴史）に日本語詞をつけてサーカスがカバーしたもの。

不倫を悔やむ女性の心情が描かれています。

 

カネボウ'78キャンペーンCMソングに採用され大ヒット。

 

さあ、元歌（ミッシェル・フーゲン）と共にお聴きくださいね。

 

できれば🎧で

Mr サマータイム　サーカス　歌詞

Michel Fugain 　Une belle histoire

Michel Fugain 　 Une belle histoire

Une Belle Histoire 　仏詞　英訳詞

。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）

【私の彼（しばたはつみ）愛で殺したい（サーカス】の原曲はシャンソン

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです

 

昨夜、お聴きいただいた「私の彼」（しばたはつみ）1975、

そして78年にサーカスがカバーした「愛で殺したい」も元歌は

フランスのMICHEL FUGAIN（ミシェル・フーゲン）の 「Chante la vie chante」

※サーカスの「Mrサマータイム｝もミシェル・フーゲンがつくり歌ったものですよ。

 

今夜は

本家の歌でお聴きいただきたいと思います。

当時のビデオ、そしておじいちゃんになったミシェル・フーゲン

見ごたえあり、ですよ。

 

できれば🎧で

Michel Fugain 　 Chante la vie chante

MICHEL FUGAIN, & Liane Foly & Laam & Muriel Robin & Marie Fugain & Nolwenn

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）

【私の彼 しばたはつみ】(´･ω･)ﾝ? ? 愛で殺したい

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです

 

今朝はカヌマの歌う「また逢う日まで」をお聴きいただきました。

今夜は

六本木、飯倉片町の交差点のそばにあった　六本木マルコという大きなサパークラブで深夜歌っていた頃、お店で一番歌の上手な女の子がいて彼女がいつもカヌマの伴奏で歌っていたのが

この「私の彼」（しばたはつみ）1975

 

サーカスも78年に「愛で殺したい」というタイトルでカバー。

 

原曲はフランスのMICHEL FUGAIN（ミシェル・フーゲン）の 「Chante la vie chante」

※サーカスの「Mr.サマータイム｝もミシェル・フーゲンがつくり歌ったものですよ。

 

そして「私の彼」「愛で殺したい」どちらも日本語詞はなかにし礼先生。

 

原曲は

明日の夜の記事でご紹介します。ご期待ください　(^_-)ねっ♪

 

※六本木でこの歌を歌っていたお店の女性のお話はそのうちにしま～す

 

できれば🎧で

私の彼　しばたはつみ

愛で殺したい 　サーカス

私の彼/しばたはつみ

背の高さも歩き方も背広も　私の趣味じゃないけど愛してるわ
車もないお金も力もない　いい男でもないけど愛しているわ

私の彼は口づけがうまい　

まぶたの上　耳の後ろ　蝶々のようにああくすぐる

喧嘩すると顔がはれあがるほど　私を強くぶつけど愛しているわ
酒を飲むと　どこで浮気するやら　三日も帰らないけど愛しているわ

私の彼は口づけががうまい
広い背中　胸のあたり　悪魔のようにああ責めるの

怖い夢を見たから眠れないと　抱きつく弱虫だけど愛しているわ
この私がそばにいてあげないと　とてもダメな人だから愛してる

 

愛で殺したい

はなれないで　躰をはなさないで

コーヒーなんか　わかしに行かないで

毛布の中で　愛がからまり合って

息をひそめているから　動かないで

あなたを愛で　殺したいほどよ

悪そうな目も　すばやい手も

嘘つく口も　好きなの

 

はなれないで　口づけ休まないで

タバコなんか　吸わしてあげないわ

この幸せ　うっかり手ばなしたら

帰って来やしないから　眠らないで

あなたを愛で　殺したいほどよ

ねむそうな目も　疲れた手も

だるそうな口も　好きなの

 

はなれないで　躰をはなさないで

コーヒーなんか　わかしに行かないで

La La La …　行かないで　Wo…

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

 

関連記事

六本木マルコでの関連記事

【気の弱い狼⁈】

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）

【また逢う日まで 尾崎紀世彦】そして、ズーニーヴー

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです。

 

もちろん皆さんご存じのレコード大賞受賞曲、「また逢う日まで」（尾崎紀世彦）

当時はこの曲のイントロが始まると「ワァ～」という歓声が　(*'▽'*)わぁー♪

それほどインパクトがあるイントロ（前奏）です。

 

このころは海外ではトムジョーンズ、フンパーディンクなどパワフルな歌唱が大人気。

日本でも布施明さん、尾崎紀世彦さん、松崎しげるさんなど、トムに負けじとパワフルな

歌い方をしていましたね。

 

この曲は尾崎紀世彦さんが歌う前に、「白いサンゴ礁」を歌ったズーニーヴーが（先日聴いていただきました）「ひとりの悲しみ」というタイトルで歌っていたんですよ。

歌詞はどちらも阿久悠さん。

「ひとりの悲しみ」はあまり売れませんでしたが歌詞を変えて尾崎紀世彦さんが歌った「また逢う日まで」が大ヒット。

 

ここでカヌマは思いました。

「また逢う日まで」のサビ「ふたりでドアをしめて、ふたりで名前消して」

大げんかしてドアをバタンと閉めて出ていくことはあるでしょうが、

この歌詞の内容からみて、この二人はそんな閉め方、名前の消し方をするだろうか？？

「ドアをしめて」のて、「消して」のて　の扱い、そっと置く、ポンと置く、ドンと置く、のかで

全く印象が変わります。

ただこの曲の迫力のあるバック演奏では「ドンと置く」しかないだろうなと感じました。

 

明日はカヌマがこの歌のバック演奏を変えて歌ってみます。

 

できれば🎧で

また逢う日まで  尾崎紀世彦

尾崎紀世彦「また逢う日まで」　ズー・ニー・ヴー「ひとりの悲しみ」 歌詞

また逢う日まで　尾崎紀世彦　詞　阿久悠　曲　筒美京平

また逢う日まで 逢える時まで

別れのそのわけは 話したくない

なぜかさみしいだけ

なぜかむなしいだけ

たがいに傷つき すべてをなくすから

ふたりでドアをしめて

ふたりで名前消して

その時心は何かを 話すだろう

 

また逢う日まで 逢える時まで

あなたは何処にいて 何をしてるの

それは知りたくない

それはききたくない

たがいに気づかい 昨日にもどるから

ふたりでドアをしめて

ふたりで名前消して

その時心は何かを 話すだろう

 

ふたりでドアをしめて

ふたりで名前消して

その時心は何かを 話すだろう

 

ひとりの悲しみ　ズー・ニー・ヴー　詞　阿久悠　曲　筒美京平

明日(あした)が見える 今日の終りに

背のびをしてみても 何も見えない

なぜか さみしいだけ

なぜか むなしいだけ

こうして はじまる

ひとりの悲しみが

 

こころを寄せておいで

あたためあっておいで

その時二人は何かを見るだろう

 

一人がだまって いたい時には

一人はなぜかしら 話したくなる

なぜに 二人だけが

なぜに 話せないの

こうして はじまる

ひとりの悲しみが

 

こころを寄せておいで

あたためあっておいで

その時二人は何かを見るだろう…

 

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）

【酒とバラの日々 ジュリー・ロンドン】相模原市カヌマミュージックスクール

1962年制作のアメリカ映画

アルコールに溺れてゆくカップルの悲劇を描いた映画「酒とバラの日々」の主題歌。

ジャズのスタンダードナンバーとして多くの歌手が歌っています。

今日はムードたっぷりに歌うジュリー・ロンドンの歌でご一緒に

酔いしれましょう　(´ｰ｀*)ｩｯﾄﾘ　

 

できれば🎧で

酒とバラの日々 ジュリー・ロンドン　英詞　日本語訳

The Days of Wine and Roses /酒とバラの日々　曲　Henry Mancini　詞Johnny Mercer 

The days of wine and roses

Laugh and run away

Like a child at play

Through the meadowland

Towards a closing door,

A door marked "Nevermore,"

That wasn't there before.

 

The lonely night discloses

Just a passing breeze

Filled with memories

And the golden smile

That introduced me to

The days of wine and roses and you.

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室　（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）

【ビーズと腕輪 Baubles, bangles and beads】ボーカルバージョン

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクール

 

 Baubles, bangles and beads「ビーズと腕輪」

チリンと鳴る腕輪。キラキラ輝く腕輪とビーズ。それを身につけ私の心は歌う。

私もキラキラ輝いて、誰かに夢をあげよう

 

Baubles、Bangles、BeadsとBを並べ、Sparkes、Spangles、SingとSを並べる、

言葉遊びのようでｳｷｳｷ♪o(^-^ o )　

 

ミュージカルが公開された年にこの歌をヒットさせたのがペギー・リー。

 

昨日は

カヌマがこの歌と出会った「デオダート」の演奏、ワクワクする軽快なラテンナンバー。

そして原曲はワルツなので「パーシーフェイス・オーケストラ」のワルツでの演奏も

お聴きいただきました。

 

今日はボーカル・バージョン

まずは軽快なラテンバージョン(John Pizzarelli)　カヌマお気に入り、フンイキのあるおじさん

そしてワルツバージョン（Original Broadway Cast）

 

できれば🎧で

John Pizzarelli

Kismet (Original Broadway Cast Recording)

Baubles bangles hear how they ring ching-a-lingle
Baubles bangles bright shiny heads sparkles spangles
My heart will sing sing-a-linge
Wearing baubles bangles and beads

I glitter and gleam so make somebody dream
So that some day he may buy me
A ring a-ling a-ling a-ling a-ling
A-ling a-ling a-ling a-lingle
I've heard that's where it leads
Wearing baubles bangles and beads

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、カヌマチョイス想い出の歌etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）

【ビーズと腕輪 Baubles, bangles and beads】演奏バージョン

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクール

 Baubles, bangles and beads「ビーズと腕輪」

あまりお馴染みはないかも、ですが

この曲はミュージカル「キスメット」の挿入歌で、バザールの中にある装身具店の前で

ヒロインがキラキラ光るアクセサリーを見て歌った歌です。

 

チリンと鳴る腕輪。キラキラ輝く腕輪とビーズ。それを身につけ私の心は歌う。

私もキラキラ輝いて、誰かに夢をあげよう

 

ですが

このことはカヌマは知りませんでした。

カヌマがこの曲と出会ったのは「デオダート」のアルバムを買った時、

軽快なラテンナンバーだなと思って聴いていました。

ですから歌詞があることも知りませんでした。

 

今日はカヌマが聴いた「デオダート」の演奏を、とにかくヵｯｺ(*ﾟ∀ﾟ)ｨｨ!　

実はこの曲の原曲はワルツなんです。そこでパーシーフェイス・オーケストラの

ワルツでの演奏もお聴きください。

「えっ、同じ曲なの」と思うかも、です。

 

できれば🎧で

Baubles, Bangles & Beads 　Eumir Deodato

Baubles, Bangles and Beads 　Percy Faith (1954)

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスン、カヌマチョイス想い出の歌etc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）