「愛のコリーダ」（Ai No Corrida）は、
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
チャズ・ジャンケルの楽曲（1980年）
1981年のクインシー・ジョーンズによるカバーがディスコ音楽として大ヒットしたことで広く知られるようになった。
曲名は、1976年の日仏合作映画「愛のコリーダ (L'Empire des sens)」の日本語名から命名された。「コリーダ (corrida)」はスペイン語で「闘牛」。
フランス語名はL'Empire des sens「官能の帝国」の意。
※昭和史に残る「阿部定事件」を題材に、男女の愛欲の極限を描く映画「愛のコリーダ」は、1976年に公開された日本とフランス合作映画。大島渚監督、藤竜也、松田暎子主演。
できれば🎧で
Quincy Jones Ai no corrida「愛のコリーダ」（Ai No Corrida）
Ai No Corrida
I hold you, I touch you In a maze, can't find my way
I think you, I drink you I'm being served you on a tray
You see girl, That's what I go through every day Is this the way it should feel?
Pinch me, I'm dreaming But if it is, don't let me know
I'm drowning, don't save me It's just the way I'd like to go
You see girl, You thrill me, half kill me That's what you do...
Ai no corrida, that's where I am You send me there, your dream is my command
Ai no corrida, I find myself No other thought, just you and nothing else You and nothing else
Before my heart saw you Each day was just another day Night, the lonely interlude
Just came, then blew away You know girl, everything was come what may Until you fell in my life
This spell I'm under Has caught me, I'm in a daze Your lightning and thunder Sets my poor heart ablaze You see girl,You thrill me, half kill me That's what you do
Ai no corrida, that's where I am You send me there You dream is my command
Ai no corrida, I find myself No other thought Just you and nothing else You and nothing else
Ai no corrida, that's where I am You send me there You dream is my command
Ai no corrida, I find myself No other thought Just you and nothing else You and nothing else
Ai no corrida, that's where I am You send me there You dream is my command
Ai no corrida, I find myself No other thought Just you and nothing else You and nothing else...
私はあなたを抱きしめ、あなたに触れる 迷路の中で、私の道を見つけられない あなたを考え、あなたを飲む 私はあなたをトレイに載せられている あなたが見るように、それが私が毎日過ごすものです これがそれが感じるべき方法ですか？
私をつねって、夢を見ているのかもしれませんが、それがそうである場合は、私に知らせないでください。私は溺れています。助けないでください。それが私が行きたい方法です。
あなたが見るように、あなたは私をスリルにさせ、半分殺します。それがあなたがすることです。
愛のコリーダ、そこに私がいる場所です。あなたは私をそこに送ります。あなたの夢は私の命令です。 愛のコリーダ、私自身を見つけます。他の考えはありません。あなたと他の何もありません。あなたと何もありません。
心があなたを見つける前は、毎日はただ別の日でした。夜は孤独な間奏曲でした。ただ来て、吹き飛ばされました。女の子を知っているように、すべてはそのまま来るものでした。
あなたが私の人生に落ちるまで
この呪文にかかった私は、目眩がしています。あなたの稲妻と雷鳴は、私の貧しい心を燃やします。あなたが見るように、あなたは私をスリルにさせ、半分殺します。それがあなたがすることです。
愛のコリーダ、そこに私がいる場所です。あなたは私をそこに送ります。あなたの夢は私の命令です。愛のコリーダ、私自身を見つけます。他の考えはありません。あなたと他の何もありません。あなたと何もありません。
愛のコリーダ、そこに私がいる場所です。あなたは私をそこに送ります。あなたの夢は私の命令です。愛のコリーダ、私自身を見つけます。他の考えはありません。あなたと他の何もありません。あなたと何もありません...
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, etc 小松音楽教室（リンク）
【カヌマ・チョイス】１【カヌマ・チョイス】２【カヌマ・チョイス】３
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン、
「にほんブログ村」の応援クリック、
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。
