【何で、何で落ち葉なの？？】落葉のコンチェルト

神奈川県相模原市のボーカル教室　カヌマミュージックスクールです。

 

日本では「カルフォルニアの青い空」の大ヒットで知られるアルバート・ハモンド。

でもカヌマはこの「落葉のコンチェルト」が好き。よく歌っていました。

でも「何で落ち葉？？」と思いながら。

歌詞のどこにも出てきません。

でもこの日本語タイトルを付けた人、すごい！！

この切なくものがなしい曲調にピッタリ。

これ以上のタイトルはありません。

 

お聴き下さい。

 

できればヘッドホンで

訳詞付

For The Peace Of All Mankind / 落葉のコンチェルト

詞　曲　Albert Hammond, Mike Hazlewood

 

You turned me on

So bad

That there was only one thing on my mind

An overnight affair

Was needed at the time

Hello

Goodbye

No searching questions

 

That was clearly understood

But how was I to know

That you would be so good

 

For the peace

For the peace

For the peace of all mankind

Will you go away

Will you go away

Will you vanish from my mind

Will you go away and close the bedroom door

And let everything be as it was before

 

Too much

Too soon

Too bad it didn't hit me

Till a week had passed

I might have saved a day

If I acted fast

I look around

In case of you scribbled down

Your number secretly

But all you left

Were fingerprints and memories

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」（音楽ブログ、もうすぐ１位）の応援クリック、お願いします。