「パーリー・スペンサーの日々」は
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
北アイルランドのデビッド・マックウィリアムスが1967 年リリースした楽曲。
1992年、イギリスのポップシンガー、マーク・アーモンドによるカバーバージョンが全英シングルチャートで4位を獲得。
でも、
カヌマとこの曲の出会いは歌ではなく、美しくきらびやかなストリングスが奏でるレーモン・ルフェーブル・オーケストラの演奏でした。
ところが、
あとで、歌（デビッド・マックウィリアムス）を聴くと、パーリー・スペンサーという人の日々は美しくきらびやかなバラ色の日々でなく、ま、真逆の貧困や社会的不平等の問題を、主人公のパーリー・スペンサーの人生を追いながら、彼が置かれた状況や人生の苦難が歌われていました !?(ﾟ〇ﾟ;)ﾏ､ﾏｼﾞ…
できれば🎧で
THE DAYS OF PEARLY SPENCER RAYMOND LEFEVRE パーリースペンサーの日々
The Days of Pearly Spencer David McWilliams
A tenement, a dirty street Walked and worn by shoeless feet In silence long and so complete Watched by a shivering sun Old eyes in a small child's face Watching as the shadows race Through walls, and cracks and leave no trace And daylight's brightness shuns
The days of Pearly Spencer Ah, ah, ah The race is almost run
Nose pressed hard on frosted glass Gazing as the swollen mass On concrete fields where grows no grass
Stumbles blindly on Iron trees smother the air But withering they stand and stare Through eyes that neither know nor care Where the grass has gone
The days of Pearly Spencer Ah, ah, ah The race is almost run
Pearly, where's your milk-white skin? What's that stubble on your chin? It's buried in the rot-gut gin
You played and lost not won You played a house that can't be beat Now look, your head's bowed in defeat You walked too far along the street Where only rats can run
The days of Pearly Spencer Ah, ah, ah The race is almost run
裏通り、裸足で擦り減らされた汚れた道
長く続く静寂の中で 震える太陽に見守られながら 幼い子供の顔をした老いた目 影が競争するように壁やひび割れを通り抜け 跡形もなく消えていくのを見つめる そして日中の明るさは避ける
真珠のスペンサーの時代は終わった ああ、ああ、ああ レースはほぼ終わっている
曇った窓ガラスに鼻を押し付けて コンクリートの野原で見つめる、膨れ上がった人だかり 草が生えない場所でよろめきながら進む 鉄の木々が空気を窒息させる しかし枯れ果てながらも立って見詰める どこへ草が消えたのかを知らない、気にもしない目で
真珠のスペンサーの時代は終わった ああ、ああ、ああ レースはほぼ終わっている
真珠よ、あなたの真っ白な肌はどこへ行った？あごのその無精髭は何だ？それは粗悪なジンに埋もれてしまった あなたは勝負して負けた、勝たなかった 負けられない賭博場で勝負した 今見てみろ、あなたの頭は敗北に屈している あなたはネズミしか走れないような通りを遠すぎる所まで歩いてきた
真珠のスペンサーの時代は終わったああ、ああ、ああ レースはほぼ終わっている
注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】 【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン
「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします
