「キエン・セラ」(¿Quién será?)は、
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉)
ルイス・デメトリオ(スペイン語)が作詞作曲の1953年に発表された楽曲。ラテン音楽のスタンダード・ナンバー。 タイトルは直訳すれば「誰だろう」
後に「Sway」(英語詞はノーマン・ギンベル)のタイトルでディーン・マーティンが歌い、こちらも大ヒット。歌なしの演奏もラテンの楽団でよく行われ、また各国の言語でカヴァーされている。
今回はご存じ、フリオ・イグレシアスとタリアのデュエットでお聴きください。
※Thalia(タリア)
メキシコシティ出身の女性歌手、女優。9歳から音楽活動を開始した彼女は、マルチプラチナ記録を持つ歌手。夫は前Sony Music社長、トミー・モトーラ。
歌手以外にもテレノベラ(日本で言う朝ドラ)の女王としても有名。
カヌマがフィリピンで作曲活動をしていたころ、彼女が主演していた「マリ・マル」という日本で言う朝ドラが大ヒット(毎日、みてました)
できれば🎧で
Julio Iglesias & Thalia - Quién Será
Quien sera la que me quiera a mi Quien sera, quien sera
Quien sera la que me de su amor Quien sera, quien sera
Yo no se sila podre encontrar Yo no se, yo no se
Yo no se si volvere a querer Yo no se, yo no se
He querido volver a vivir La pasion y el calor de otro amor De otro amor que me hiciera sentir Que me hiciera feliz (Como ayer lo fui)
Quien sera la que me quiera a mi Quien sera, quien sera Quien sera la que me de su amor Quien sera, quien sera
誰が私を愛してくれるだろう 誰だろう、誰だろう
誰が私に愛をくれるだろう 誰だろう、誰だろう
私は彼女に出会えるかどうかわからない わからない、わからない
私はもう一度愛することができるかどうかわからない わからない、わからない
私は再び生きたいと思っている 別の愛の情熱と温かさを
別の愛が私を感じさせてくれる 私が昨日幸せだったように
誰が私を愛してくれるだろう 誰だろう、誰だろう
誰が私に愛をくれるだろう 誰だろう、誰だろう
注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室(リンク)【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン
「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします
明日はこの歌をカヌマの歌で聴いてくださいね。