この動画 (✪▽✪)すっごーい！
もともとはアラン・ドロンとダリダの歌でヒットしましたが
(」゜ロ゜)」ナ、ナント アランドロンのお相手は「タイタニック」のセリーヌ・ディオン。すごくないですか (*'▽'*)わぁー♪
ドロンのセリフ、ゾクゾク鳥肌ものです。
でも内容は「パローレ」イタリア語で「ことば」という意味。
要はドロンの甘いことば、ささやきに「あなたは口ばっかり、口先の言葉ね」とセリーヌが歌っているんです。
そして日本語バージョンはこのお二人の歌でヒット。
大人の恋の駆け引き、お楽しみください。
できれば🎧で
アラン・ドロン セリーヌ・ディオン
中村晃子, 細川俊之
あまい囁き 中村晃子, 細川俊之
詞 Giancarlo Del Re, Leo Chiosso（ 訳詞杉紀彦）曲 Gianni Ferrio
(男) 不思議だ 君と会う夜は いつも初めて出会った感じなんだよ
(女) いつもの あなたのくちぐせね (男) ほんとうの気持ちさ
(女) もうだまされないわ (男) 君はぼくの恋物語さ
(女) あなたは夢がすきなのね (男) 君は別の世界から来て そして
(女) もうやめて ああ (男) いつもぼくに本を読ませる
(女) あなたのその言葉 美しすぎるの 甘い声
(男) 君という名の恋物語を ぼくはまだ おしまいまで読んではいない
(女) おねがい だまっていて (男) もっとよく見せて
(女) ほかのひとに ささやいてあげたなら きっと泪流して よろこぶでしょうけど
もう私は ときめかないわ (男) 君はすてきさ
(女) パローレ パローレ パローレ (男) こっちをお向き
(女) パローレ パローレ パローレ (男) ねえもういちど
(女) パローレ パローレ パローレ (男) 愛してるのさ
(女) パローレ パローレ パローレ パローレ パローレ それはあなた夢だけね
(男) この世にたった一つ真実があるなら それは恋さ ぼくと君の真実
(女) あなたの 相手が違うでしょ (男) 相手は君だけさ
(女) もうやめてほしいの (男) 真実を理解しようよ
(女) あなたが判ってきたのよ (男) だったら もっとこっちへ さァ
(女) もうやめて ああ (男) ほんとうの君は もっと素直な筈だよ
(女) あなたの真実は 口先だけなの いつだって
(男) 自分をいつわらずに もっと心を柔かく そうこの髪のようにさ
(女) おねがい だまっていて (男) 君の眼はそう云ってないね
(女) おあいにくね 何も信じられない 悲しいこの瞳なの あなたの顔さえも
もう私は よくみえないわ (男) こんなに近くても
(女) パローレ パローレ パローレ (男) 誓ってもいい
(女) パローレ パローレ パローレ (男) 心から君を
(女) パローレ パローレ パローレ (男) 愛してるよ
(女) パローレ パローレ パローレ パローレ パローレ
むなしすぎる ささやきね (男) 何がむなしいものか
(女) パローレ パローレ パローレ (男) 誓ってもいい
(女) パローレ パローレ パローレ (男) 心から君を
(女) パローレ パローレ パローレ (男) 愛してるよ
(女) パローレ パローレ パローレ パローレ パローレ
むなしすぎる ささやきね
(男) さァおいで 夜明けにはまだ間がある
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）
が、手放せなくなるう(笑顔）！！
気に入りました。クールな美しさ！！そして、その声、そして二人のスタイルがマッチしていますね！！
(´ｰ｀*)ｩｯﾄﾘ しますね
アラン・ドロンとセリーヌ・ディオンの
コンビは最強です。
アラン・ドロンの囁くような声は
たまりません＾＾
中村晃子のあの“虹色の湖”を
よく友だちと歌ってました♪
(´ｰ｀*)ｩｯﾄﾘ
セリーヌはとにかくいいです。