花の季節 Flower Season

花の季節　Flower Season 300×200mm
ED 70 2004制作

花の季節と言っても四季それぞれに
それなりに当てはまりますが
浮き浮きする花の季節は　やはり春です。
この作品を制作した時の状況や心理は
もう忘れてしまいましたが
きっと何か楽しいことがあったように思います。
楽しくて　楽しくて　描くことも嬉しくて
多少筆がすべってたとしても　その気持ちが
伝わってくれればという　想いが創作の
動機だったのでしょう。
創作は動機がすべてです。

Although "Flower Season" may hold
true of any season,
the most cheerful one is spring, I believe.
I don't remember well when I was making it.
But something enjoyable must've
made me happy.
A motive for wanting to express a delightful
feeling and pleasure of creating might've
allowed me to carry away a bit.
It's the motive that counts.

他の美術関係　版画関係のブログも
見られます。どうぞ　クリックして下さい。